1. دوسرا سیشن - مشترکہ خوشحالی کے لیے دو طرفہ اقتصادی تعلقات کو مضبوط بنانا،

1. nd session- bolstering bilateral economic ties for the shared prosperity,

2. اس لیے پاکستانی سول سوسائٹی کو مضبوط کرنے سے ہمیں کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

2. accordingly, bolstering pakistani civil society will not be of any help to us.

3. انہیں امریکہ بھارت تعلقات کو مضبوط بنانے میں ان کی زبردست شراکت کے لیے یاد رکھا جائے گا۔

3. he will be remembered for his immense contribution in bolstering us-india relations.

4. ہمارے پاس آپ کے گاہکوں کی رازداری اور حفاظت کو بڑھانے کے لیے کچھ بہترین تجاویز ہیں۔

4. we have some great tips on bolstering both privacy and security for your client base.

5. لیکن بنیادی سطح پر آپ کی سیکیورٹی کو تقویت دینے کے علاوہ ایک VPN واقعی آپ کے لئے کیا کرسکتا ہے؟

5. But what can a VPN really do for you aside from bolstering your security on a basic level?

6. زرعی شعبے کو تقویت دینے کے علاوہ، محمد علی نے مصر کے لیے ایک صنعتی اڈہ بنایا۔

6. In addition to bolstering the agricultural sector, Muhammad Ali built an industrial base for Egypt.

7. فرق کو بڑھانا اور مضبوط کرنا وہ ٹیکنالوجی ہے جو بینک اور فنٹیک کو مضبوط اور برقرار رکھتی ہے۔

7. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

8. انہیں ولیم روٹو کو تقویت دینے کے بجائے ان موضوعات پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جو کینیا کے مفاد میں ہیں۔

8. They should concentrate on the topics that are in the interests of Kenya, rather than on bolstering William Ruto.”

9. عراق میں، ہم اپنی سفارت کاری اور ترقیاتی پروگراموں کو تقویت دے رہے ہیں جب کہ ہم اپنے فوجیوں کے ذمہ دارانہ انخلاء پر عمل درآمد کر رہے ہیں۔

9. In Iraq, we are bolstering our diplomacy and development programs while we implement a responsible withdrawal of our troops.

10. مراقبہ ہی کیوں غصہ ہے اور اس قدیم مشق کے فوائد میں آپ کی پیشہ ورانہ پروفائل کو بہتر بنانا کیسے شامل ہے؟

10. what's the rage about meditation and how can the benefits of this age-old practice include bolstering your professional profile?

11. یہ ہماری پارٹی کا مقصد ہے… ناقابل تسخیر فوجی صلاحیتوں کا مالک ہونا جسے کوئی چیلنج کرنے کی ہمت نہ کرے، اور انہیں مضبوط کرنا جاری رکھیں،‘‘ کم نے کہا۔

11. it is our party's goal… to possess invincible military capabilities no one dare provoke, and to keep bolstering them,” it quoted kim as saying.

12. ہماری شراکت کو تقویت دینا EU کے لیے اولین ترجیح ہے، کیونکہ تیونس کے لیے EU کی امداد کے اس پہلے پیکج کو تیزی سے اپنانا واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔

12. Bolstering our partnership is a top priority for the EU, as the swift adoption of this first package of EU assistance to Tunisia clearly demonstrates.

13. دفاع کی تعمیر میں ہماری پارٹی کا مقصد ناقابل تسخیر فوجی صلاحیتوں کا حامل ہونا ہے جسے کوئی بھڑکانے کی ہمت نہ کرے اور انہیں مضبوط کرنا جاری رکھے،'' کم نے کہا۔

13. it is our party's goal of defense building to possess invincible military capabilities no one dare provoke and to keep bolstering them,» kim was quoted as saying.

14. ہماری پارٹی کا دفاع کی تعمیر کا مقصد ناقابل تسخیر فوجی صلاحیتوں کا حامل ہونا ہے جسے کوئی بھڑکانے کی ہمت نہ کرے اور انہیں مضبوط کرنا جاری رکھے،" کم نے کہا۔

14. it is our party's goal of defence building to possess invincible military capabilities no one dares provoke and to keep bolstering them," kim was quoted as saying.

15. کمپاؤنڈ کا ایسٹیٹ حصہ خون کے دھارے میں تیزی سے جذب ہونے کے لیے اس کی حل پذیری کو بڑھاتا ہے، کھیلوں اور باڈی بلڈنگ میں ایتھلیٹک کارکردگی کی حمایت کرتا ہے۔

15. the acetate portion of the compound increases its solubility for faster absorption into your bloodstream, bolstering athletic performance in sports and bodybuilding.

16. پوری کائنات میں، اگر خدا کے الفاظ کی تائید اور تقویت نہ ہوتی، تو تمام بنی نوع انسان اس حد تک تباہ ہو چکی ہوتی جو اب موجود نہیں تھی۔

16. in the entire universe, if there weren't the support and the bolstering of god's words, all of mankind would have been destroyed to the point of nonexistence long ago.

17. لیکن ہماری ہفتہ وار دور دراز کی بات چیت میں، میں ان کے استعفیٰ کا دفاع کرنے میں کبھی ناکام نہیں ہوا، اور خبروں میں دھواں چھوڑنے والی تازہ ترین کہانی سے اپنے کیس کو تقویت بخشا۔

17. but during our weekly long-distance chats, i never failed to make the case for her quitting, bolstering my arguments with the latest cigarette horror story in the news.

18. حکام اور مبصرین کا کہنا ہے کہ اگر انسانی بحران کے درمیان بجلی کے بڑے پیمانے پر بندش کے صدمے پر چاندی کا پرت ہے، تو قابل تجدید توانائی کے ساتھ پاور گرڈ کو تقویت دینے کی بڑھتی ہوئی ضرورت ہے۔

18. if there is a silver lining to the trauma of a blanket power outage amid a humanitarian crisis, it is the growing urgency of bolstering the electricity grid with renewable energy, officials and observers say.

19. فلوریڈا کے سائنسدانوں نے پانچ کاؤنٹیوں میں چوہے کے پھیپھڑوں کے کیڑے کے نشانات پائے ہیں، جس سے اس خیال کو تقویت ملی ہے کہ یہ ممکنہ طور پر مہلک پرجیوی موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے اپنی جغرافیائی حد کو بڑھا رہا ہے۔

19. scientists in florida have found traces of rat lungworm in five counties, bolstering the idea that this potentially fatal parasite may be expanding its geographical range on account of- you guessed it- climate change.

20. ایتھلیٹس کی طرف سے بحالی کی حمایت کرنے، طاقت اور برداشت کو بڑھانے، زیادہ سے زیادہ پٹھوں کے حصول کو یقینی بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، یہ ضمیمہ غیر قانونی سٹیرائڈز کے استعمال کے بغیر آپ کے جسم کے ٹیسٹوسٹیرون کو قدرتی طور پر بڑھانے کا دعوی کرتا ہے.

20. used by athletes for bolstering recovery, increasing strength and stamina, bulking, and ensuring maximum muscle gains, this supplement claims to increase your body's testosterone naturally without the use of illegal steroids.