1. दूसरा सत्र- साझा समृद्धि के लिए द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को मजबूत करना,

1. nd session- bolstering bilateral economic ties for the shared prosperity,

2. इसलिए, पाकिस्तानी नागरिक समाज को मजबूत करने से हमें मदद नहीं मिलेगी।

2. accordingly, bolstering pakistani civil society will not be of any help to us.

3. उन्हें अमेरिका-भारत संबंधों को मजबूत करने में उनके अपार योगदान के लिए याद किया जाएगा।

3. he will be remembered for his immense contribution in bolstering us-india relations.

4. आपके ग्राहकों की गोपनीयता और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए हमारे पास कुछ बेहतरीन टिप्स हैं।

4. we have some great tips on bolstering both privacy and security for your client base.

5. लेकिन एक बुनियादी स्तर पर आपकी सुरक्षा को बढ़ाने के अलावा एक वीपीएन वास्तव में आपके लिए क्या कर सकता है?

5. But what can a VPN really do for you aside from bolstering your security on a basic level?

6. कृषि क्षेत्र को मजबूत करने के अलावा, मुहम्मद अली ने मिस्र के लिए एक औद्योगिक आधार बनाया।

6. In addition to bolstering the agricultural sector, Muhammad Ali built an industrial base for Egypt.

7. अंतर को बढ़ाना और मजबूत करना वह तकनीक है जो एक बैंक और एक फिनटेक को मजबूत और बनाए रखती है।

7. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

8. उन्हें उन विषयों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो केन्या के हितों में हैं, बजाय विलियम रुटो को प्रभावित करने के।

8. They should concentrate on the topics that are in the interests of Kenya, rather than on bolstering William Ruto.”

9. इराक में, हम अपनी कूटनीति और विकास कार्यक्रमों को बढ़ावा दे रहे हैं जबकि हम अपने सैनिकों की एक जिम्मेदार वापसी को लागू कर रहे हैं।

9. In Iraq, we are bolstering our diplomacy and development programs while we implement a responsible withdrawal of our troops.

10. ध्यान सभी गुस्से में क्यों है और इस प्राचीन अभ्यास के लाभों में आपकी पेशेवर प्रोफ़ाइल में सुधार कैसे शामिल हो सकता है?

10. what's the rage about meditation and how can the benefits of this age-old practice include bolstering your professional profile?

11. यह हमारी पार्टी का लक्ष्य है... अजेय सैन्य क्षमता हासिल करना जिसे चुनौती देने की किसी की हिम्मत नहीं है, और उन्हें मजबूत करना जारी रखना है," किम ने कहा।

11. it is our party's goal… to possess invincible military capabilities no one dare provoke, and to keep bolstering them,” it quoted kim as saying.

12. हमारी साझेदारी को मजबूत करना यूरोपीय संघ के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता है, क्योंकि ट्यूनीशिया को यूरोपीय संघ की सहायता के इस पहले पैकेज को तेजी से अपनाना स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है।

12. Bolstering our partnership is a top priority for the EU, as the swift adoption of this first package of EU assistance to Tunisia clearly demonstrates.

13. रक्षा निर्माण में हमारी पार्टी का लक्ष्य अजेय सैन्य क्षमताएं हासिल करना है जिसे कोई भी उकसाने और उन्हें मजबूत करने की हिम्मत नहीं करता है, ”किम ने कहा।

13. it is our party's goal of defense building to possess invincible military capabilities no one dare provoke and to keep bolstering them,» kim was quoted as saying.

14. रक्षा के निर्माण का हमारी पार्टी का लक्ष्य अजेय सैन्य क्षमताएं हासिल करना है जिसे कोई भी उकसाने और उन्हें मजबूत करने की हिम्मत नहीं करता है," किम ने कहा।

14. it is our party's goal of defence building to possess invincible military capabilities no one dares provoke and to keep bolstering them," kim was quoted as saying.

15. यौगिक का एसीटेट भाग रक्तप्रवाह में तेजी से अवशोषण के लिए इसकी घुलनशीलता को बढ़ाता है, खेल और शरीर सौष्ठव में एथलेटिक प्रदर्शन का समर्थन करता है।

15. the acetate portion of the compound increases its solubility for faster absorption into your bloodstream, bolstering athletic performance in sports and bodybuilding.

16. पूरे ब्रह्मांड में, यदि यह परमेश्वर के वचनों के समर्थन और सुदृढ़ीकरण के लिए नहीं होता, तो सभी मानव जाति को बहुत पहले तक नष्ट कर दिया गया होता जो अब मौजूद नहीं है।

16. in the entire universe, if there weren't the support and the bolstering of god's words, all of mankind would have been destroyed to the point of nonexistence long ago.

17. लेकिन हमारे साप्ताहिक दूरस्थ वार्तालापों में, मैं उनके इस्तीफे का बचाव करने में कभी असफल नहीं हुआ, समाचार में नवीनतम धुएं की डरावनी कहानी के साथ अपने मामले को मजबूत किया।

17. but during our weekly long-distance chats, i never failed to make the case for her quitting, bolstering my arguments with the latest cigarette horror story in the news.

18. अधिकारियों और पर्यवेक्षकों का कहना है कि अगर मानवीय संकट के बीच व्यापक बिजली कटौती के आघात के लिए एक चांदी की परत है, तो अक्षय ऊर्जा के साथ पावर ग्रिड को मजबूत करने की बढ़ती तात्कालिकता है।

18. if there is a silver lining to the trauma of a blanket power outage amid a humanitarian crisis, it is the growing urgency of bolstering the electricity grid with renewable energy, officials and observers say.

19. फ्लोरिडा के वैज्ञानिकों ने पांच काउंटियों में चूहे के फेफड़े के कीड़े के निशान पाए हैं, इस विचार को बल देते हुए कि यह संभावित घातक परजीवी जलवायु परिवर्तन के कारण अपनी भौगोलिक सीमा का विस्तार कर सकता है।

19. scientists in florida have found traces of rat lungworm in five counties, bolstering the idea that this potentially fatal parasite may be expanding its geographical range on account of- you guessed it- climate change.

20. एथलीटों द्वारा वसूली का समर्थन करने, ताकत और सहनशक्ति बढ़ाने, बल्क अप और अधिकतम मांसपेशी लाभ सुनिश्चित करने के लिए उपयोग किया जाता है, यह पूरक अवैध स्टेरॉयड के उपयोग के बिना आपके शरीर के टेस्टोस्टेरोन को स्वाभाविक रूप से बढ़ाने का दावा करता है।

20. used by athletes for bolstering recovery, increasing strength and stamina, bulking, and ensuring maximum muscle gains, this supplement claims to increase your body's testosterone naturally without the use of illegal steroids.