Bhajan Meaning In Bengali

1. পরাক্রমশালী রামনামের মহিমা সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে পুরনো এই ভজনের কথা বলে!

1. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

2. এখন বলো তোমার ভজন কেমন করব?

2. now you tell me how shall i do your bhajan?

3. "আমি তোমার সব বই এবং ভজন পড়তাম!" সে উত্তর দিল.

3. "I would read all your books and bhajans!" she answered.

4. শিশুরা গণেশ সম্পর্কে একটি শ্লোক বা একটি ভজন বা একটি গল্প শিখতে পারে।

4. the children can be taught a shloka or a bhajan on ganesha or a story.

5. তিনি কয়েক ডজন ভজন রচনা করেছেন এবং সেগুলিকে ঐতিহ্যবাহী রাগগুলিতে সেট করেছেন।

5. She has also composed dozens of bhajans and set them to traditional ragas.

6. গুরু গণেশের উপর একটি স্লোক বা ভজন শেখাতে পারেন বা এমনকি একটি গল্পও বলতে পারেন।

6. the guru can also teach a sloka or a bhajan on ganesha or even tell a story.

7. শান্তি কেবল ভজনের মাধ্যমেই পাওয়া যায়, অন্য কোনো উপায়ে নয়।

7. Peace can be attained only through Bhajan and not by any other means.

8. এই সময়ে 7 দিন ধরে দিনরাত একটানা ভজন গাওয়া হয়।

8. During this time Bhajans are sung continuously day and night for 7 days.

9. আপনার ঐশ্বরিক আলো ছাড়া অজ্ঞানতা দূর করা যায় না এবং আপনি একটি ভজনে বলেছেন:

9. Without your Divine Light, ignorance cannot be overcome and as you have said in one bhajan:

10. ভক্তরা ঐশ্বরিক মন্ত্র উচ্চারণ করে এবং দেবতাদের প্রশংসায় ভক্তিমূলক ও পবিত্র গান (ভজন) গায়।

10. devotees chant divine mantras and sing devotional and sacred songs(bhajan) in praise of the deities.

11. কিভাবে আপনি একটি "বাতিঘর" হতে চান যোগী ভজন বলেন আপনি যদি নিজের জীবনের নেতা হতে না পারেন.

11. How do you want to become a "Light House" like Yogi Bhajan said if you cannot be the leader of your own life.

12. যোগী ভজন বলেছেন যে আপনার আধ্যাত্মিক নামটি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা এটি থেকে সর্বাধিক উপকার পাওয়ার সর্বোত্তম উপায়।

12. Yogi Bhajan said that using your spiritual name in its entirety is the best way to get the most benefit from it.

13. মন্দিরে ভজন নামে পরিচিত পবিত্র স্তোত্র গাওয়ার বিনিময়ে এই মহিলাদের খাবার এবং সামান্য টাকা দেওয়া হয়।

13. In exchange for singing sacred hymns known as bhajans in the temples these women are given meals and a little money.

14. জীবনের নিয়মগুলি প্রাচীন যুগের মহান ঋষিদের দ্বারা পাঁচটি সূত্রে নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং যোগী ভজন দ্বারা আমাদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।

14. the laws of life were set forth in the five sutras by the great sages of antiquity and passed on to us by yogi bhajan.

15. কয়েক মাস পরে, রাঠোরকে 1994 সালের নভেম্বরে অতিরিক্ত ডিজিপি পদে উন্নীত করা হয়, যখন ভজন লাল প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।

15. just a few months later, rathore was promoted to additional dgp in november 1994, when bhajan lal was the chief minister.

16. অনেক চিন্তা ও ধারণা আমাদের জেগে ও স্বপ্ন দেখাতে বিরক্ত করে, তাই আমাদের মনকে সেগুলি থেকে আপনার ভজনে সরিয়ে দিন এবং আমাদের আশীর্বাদ করুন।"

16. many thoughts and ideas trouble us in waking and in dreams, so turn away our minds from them to your bhajan and bless us.".

17. Mod-'অনিরুদ্ধ ভজন মিউজিক' অ্যাপটি ব্যবহারকারীদের গানগুলি কিনতে এবং ডাউনলোড করতে এবং অফলাইন মোডে শুনতে দেয়।

17. the mod app-‘aniruddha bhajan music' allows users to purchase and even download the songs and listen to them in offline mode.

18. অনেক চিন্তা ও ধারণা আমাদের জাগ্রত এবং স্বপ্নের রাজ্যে বিরক্ত করে, তাই আপনার মনকে সেগুলি থেকে আপনার ভজনে সরিয়ে দিন এবং আমাদের আশীর্বাদ করুন।

18. many thoughts and ideas trouble us in waking and dream states, so turn away our minds from them to your bhajan and bless us.”.

19. তার নিজের পরিবারের সমালোচনা এবং প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, তিনি একটি অনুকরণীয় পবিত্র জীবনযাপন করেছিলেন এবং অনেক ভক্তিমূলক ভজন রচনা করেছিলেন।

19. despite facing criticism and hostility from her own family, she lived an exemplary saintly life and composed many devotional bhajans.

20. আমরা কুম্ভ যুগে প্রবেশ করেছি এবং আজকের পরিবর্তন ও চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় যোগী ভজনের কিছু শিক্ষা আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।

20. We have entered the Aquarian Age and some of Yogi Bhajan's teachings are becoming more and more important to face the changes and the challenges of today.