1. तो आपल्या राष्ट्राचा पाया आहे;

1. this is the bedrock of our nation;

2. बहुतेक गुहा प्रणाल्या चुनखडीच्या पायथ्याशी जातात.

2. most cave systems are through limestone bedrock.

3. तुम्ही म्हणता की तुम्ही बेडरॉक कॉलेजमध्ये संगीतात मेजर आहात?

3. you say you're majoring in music at bedrock college?

4. संबंधित: वाढ आणि बदलासाठी चपळ नेतृत्व आणि आधारभूत मूल्ये आवश्यक आहेत

4. Related: Growth and Change Require Agile Leadership and Bedrock Values

5. नैतिक तत्त्वांच्या एकाच पायावर इस्रायल आणि युरोपची स्थापना झाली.

5. Israel and Europe were founded on the same bedrock of moral principles.

6. "कायद्यानुसार, आधारभूत ओळख ही केवळ प्रत्येकासाठी लैंगिक किंवा कोणासाठीही लैंगिक असू शकते.

6. “In law, bedrock identity can only be sex for everybody or sex for nobody.

7. कॅन्योनिंगसाठी आदर्श कॅन्यन अनेकदा बेडरॉकमध्ये कोरलेले असतात,

7. canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone,

8. आम्ही त्यांना राखू इच्छित असलेल्या सामाजिक परस्परसंवादाचा पाया म्हणून पाहतो.

8. We see them as the bedrock of the social interactions that we wish to maintain.

9. बचत आणि कर्ज: एकेकाळी गृहकर्जाचा आधार होता, आता S&L शोधणे थोडे कठीण आहे.

9. Savings and loans: Once the bedrock of home lending, S&Ls are now a bit hard to find.

10. "तू एक खडक आहेस आणि या खडकावर मी माझे चर्च बांधीन" असे विधान आपण वाचू शकतो.

10. we could read the statement as”you are stone, and upon this bedrock i will build my church.”.

11. गुंतवणूकदार, सुरक्षितता शोधत आहेत, जोपर्यंत त्यांना भक्कम जमीन (बेडरॉक) सापडत नाही तोपर्यंत शिडी खाली धावतील.

11. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

12. अशा प्रकारे, लेजरच्या आधारावर पुरुषांच्या उपांगांशिवाय स्त्रियांचा उल्लेख क्वचितच केला जातो.

12. thus, the bedrock of the big book virtually never mentions women other than as appendages to men.

13. टॉवरच्या 6,000 टन डेड वेटपैकी 4,000 टन हे मूळ खडकावर हस्तांतरित करण्यासाठी उचलण्याचे ऑपरेशन

13. a jacking operation to transfer 4000 t of the tower's 6000 t dead load to underlying chalk bedrock

14. तो घर बांधणाऱ्या माणसासारखा आहे, ज्याने खोल खणून खडकावर पाया घातला आहे.

14. he is like a man building a house who dug up and deepened and placed a foundation upon the bedrock.

15. आशा हा या राष्ट्राचा पाया आहे; त्याला विश्वास आहे की आपले नशीब आपल्यासाठी नाही तर आपल्याद्वारे लिहिलेले असेल."

15. hope is the bedrock of this nation; this believes that our destiny will not be written for us, but by us.".

16. हा प्रशासकीय आदेश ज्या पायावर स्थापित केला आहे तो आजच्या काळात मानवजातीसाठी देवाचा न बदलणारा उद्देश आहे.

16. the bedrock on which this administrative order is founded is god's immutable purpose for mankind in this day.

17. विद्यार्थ्यांना संबोधित करताना राष्ट्रपती म्हणाले की, सुदृढ शिक्षण व्यवस्था हा प्रबुद्ध समाजाचा पाया आहे.

17. addressing the students, the president said a sound education system is the bedrock of an enlightened society.

18. संस्थात्मक आणि वैयक्तिक दोन्ही उपेक्षितत्व सामाजिक वेदना त्याच्या सर्व अनेक प्रकारांमध्ये निर्माण करते.

18. both institutional and personal marginalization is the bedrock for social pain to occur in all of its many forms.

19. पाण्याचा बिछाना आणि तेथून समुद्रापर्यंत पोहोचण्याचा एक संभाव्य मार्ग म्हणजे बर्फातील क्रॅक किंवा खड्डा.

19. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

20. "सर्वात जास्त, जेरुसलेममधील युनायटेड स्टेट्स दूतावास सत्यासाठी उभा आहे - सर्व यशस्वी धोरणांचा पाया आहे.

20. “Most of all, the United States Embassy in Jerusalem stands for the truth – the bedrock of all successful policies.