1. یہ ہماری قوم کی بنیاد ہے؛

1. this is the bedrock of our nation;

2. زیادہ تر غار کے نظام چونے کے پتھر کی بنیاد سے گزرتے ہیں۔

2. most cave systems are through limestone bedrock.

3. آپ کہتے ہیں کہ آپ بیڈرک کالج میں موسیقی میں اہم کر رہے ہیں؟

3. you say you're majoring in music at bedrock college?

4. متعلقہ: ترقی اور تبدیلی کے لیے فرتیلی قیادت اور بنیادی اقدار کی ضرورت ہوتی ہے۔

4. Related: Growth and Change Require Agile Leadership and Bedrock Values

5. اسرائیل اور یورپ کی بنیاد اخلاقی اصولوں کی ایک ہی بنیاد پر رکھی گئی تھی۔

5. Israel and Europe were founded on the same bedrock of moral principles.

6. "قانون میں، بنیادی شناخت صرف ہر ایک کے لیے جنسی یا کسی کے لیے جنسی ہو سکتی ہے۔

6. “In law, bedrock identity can only be sex for everybody or sex for nobody.

7. کنیوننگ کے لیے مثالی گھاٹیاں اکثر بیڈرک میں تراشی جاتی ہیں،

7. canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone,

8. ہم انہیں سماجی تعاملات کی بنیاد کے طور پر دیکھتے ہیں جسے ہم برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔

8. We see them as the bedrock of the social interactions that we wish to maintain.

9. بچت اور قرض: ایک بار جب گھر کے قرضے کی بنیاد تھی، اب S&L تلاش کرنا قدرے مشکل ہے۔

9. Savings and loans: Once the bedrock of home lending, S&Ls are now a bit hard to find.

10. ہم اس بیان کو پڑھ سکتے ہیں "آپ ایک چٹان ہیں، اور اس چٹان پر میں اپنا گرجہ گھر بناؤں گا"۔

10. we could read the statement as”you are stone, and upon this bedrock i will build my church.”.

11. سرمایہ کار، حفاظت کی تلاش میں، اس وقت تک سیڑھی سے نیچے بھاگیں گے جب تک کہ انہیں ٹھوس زمین (بیڈرک) نہ مل جائے۔

11. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

12. اس طرح، لیجر کی بنیاد میں شاید ہی کبھی عورتوں کا ذکر مردوں کے ضمیمہ کے طور پر کیا گیا ہو۔

12. thus, the bedrock of the big book virtually never mentions women other than as appendages to men.

13. ٹاور کے 6,000 ٹن مردہ وزن میں سے 4,000 ٹن کو نیچے کی چٹان میں منتقل کرنے کے لیے لفٹنگ آپریشن

13. a jacking operation to transfer 4000 t of the tower's 6000 t dead load to underlying chalk bedrock

14. وہ اُس آدمی کی مانند ہے جو گھر بناتا ہے، جس نے گہرا کھود کر ٹھوس چٹان پر بنیاد رکھی ہے۔

14. he is like a man building a house who dug up and deepened and placed a foundation upon the bedrock.

15. امید اس قوم کی بنیاد ہے۔ اسے یقین ہے کہ ہماری تقدیر ہمارے لیے نہیں لکھی جائے گی۔

15. hope is the bedrock of this nation; this believes that our destiny will not be written for us, but by us.".

16. اس انتظامی حکم کی بنیاد جس بنیاد پر رکھی گئی ہے وہ اس دن میں بنی نوع انسان کے لیے خدا کا غیر متغیر مقصد ہے۔

16. the bedrock on which this administrative order is founded is god's immutable purpose for mankind in this day.

17. طلباء سے خطاب کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ ایک مضبوط تعلیمی نظام روشن خیال معاشرے کی بنیاد ہے۔

17. addressing the students, the president said a sound education system is the bedrock of an enlightened society.

18. ادارہ جاتی اور ذاتی پسماندگی دونوں ہی سماجی درد کی پیداوار کو اس کی متعدد شکلوں میں ڈھالتے ہیں۔

18. both institutional and personal marginalization is the bedrock for social pain to occur in all of its many forms.

19. پانی کے بیڈرک اور وہاں سے سمندر تک پہنچنے کا ایک ممکنہ طریقہ برف میں شگاف یا دراڑ کے ذریعے ہے۔

19. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

20. "سب سے بڑھ کر، یروشلم میں امریکی سفارت خانہ سچائی کے لیے کھڑا ہے - تمام کامیاب پالیسیوں کی بنیاد۔

20. “Most of all, the United States Embassy in Jerusalem stands for the truth – the bedrock of all successful policies.