1. அது நமது தேசத்தின் அடித்தளம்;

1. this is the bedrock of our nation;

2. பெரும்பாலான குகை அமைப்புகள் சுண்ணாம்புக் கற்களைக் கடந்து செல்கின்றன.

2. most cave systems are through limestone bedrock.

3. நீங்கள் பெட்ராக் கல்லூரியில் இசையில் தேர்ச்சி பெறுவதாகச் சொல்கிறீர்களா?

3. you say you're majoring in music at bedrock college?

4. தொடர்புடையது: வளர்ச்சி மற்றும் மாற்றத்திற்கு சுறுசுறுப்பான தலைமைத்துவம் மற்றும் அடித்தள மதிப்புகள் தேவை

4. Related: Growth and Change Require Agile Leadership and Bedrock Values

5. இஸ்ரேலும் ஐரோப்பாவும் ஒரே தார்மீகக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது.

5. Israel and Europe were founded on the same bedrock of moral principles.

6. "சட்டத்தில், அடித்தள அடையாளம் என்பது அனைவருக்கும் உடலுறவு அல்லது யாருக்கும் பாலினமாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

6. “In law, bedrock identity can only be sex for everybody or sex for nobody.

7. பள்ளத்தாக்குக்கான சிறந்த பள்ளத்தாக்குகள் பெரும்பாலும் பாறையில் செதுக்கப்படுகின்றன,

7. canyons that are ideal for canyoning are often cut into the bedrock stone,

8. நாம் பராமரிக்க விரும்பும் சமூக தொடர்புகளின் அடித்தளமாக அவற்றைப் பார்க்கிறோம்.

8. We see them as the bedrock of the social interactions that we wish to maintain.

9. சேமிப்புகள் மற்றும் கடன்கள்: ஒரு காலத்தில் வீட்டுக் கடன் வழங்குவதில் அடித்தளமாக இருந்த S&Lகள் இப்போது கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

9. Savings and loans: Once the bedrock of home lending, S&Ls are now a bit hard to find.

10. "நீ ஒரு பாறை, இந்தப் பாறையில் நான் என் தேவாலயத்தைக் கட்டுவேன்" என்று நாம் அறிக்கையைப் படிக்கலாம்.

10. we could read the statement as”you are stone, and upon this bedrock i will build my church.”.

11. முதலீட்டாளர்கள், பாதுகாப்பைத் தேடி, திடமான நிலத்தை (பாறையை) கண்டுபிடிக்கும் வரை ஏணியில் இறங்கி ஓடுவார்கள்.

11. Investors, seeking safety, will run down the ladder until they find solid ground (the bedrock).

12. எனவே, பேரேட்டின் அடிப்பகுதி, ஆண்களின் பிற்சேர்க்கைகள் தவிர, பெண்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை.

12. thus, the bedrock of the big book virtually never mentions women other than as appendages to men.

13. கோபுரத்தின் 6,000 டன் இறந்த எடையில் 4,000 டன்களை அடித்தள பாறைக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு தூக்கும் நடவடிக்கை

13. a jacking operation to transfer 4000 t of the tower's 6000 t dead load to underlying chalk bedrock

14. அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டும் மனிதனைப் போன்றவர், அவர் ஆழமாக தோண்டி, உறுதியான பாறையின் மீது அடித்தளம் அமைத்தார்.

14. he is like a man building a house who dug up and deepened and placed a foundation upon the bedrock.

15. நம்பிக்கைதான் இந்த தேசத்தின் அடித்தளம்; நம் தலைவிதி நமக்காக எழுதப்படாது, எங்களால் எழுதப்படும் என்று அவர் நம்புகிறார்."

15. hope is the bedrock of this nation; this believes that our destiny will not be written for us, but by us.".

16. இந்த நிர்வாக ஒழுங்கு நிறுவப்பட்ட அடித்தளம் இந்த நாளில் மனிதகுலத்திற்கான கடவுளின் மாறாத நோக்கமாகும்.

16. the bedrock on which this administrative order is founded is god's immutable purpose for mankind in this day.

17. மாணவர்கள் மத்தியில் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி, வலுவான கல்வி முறையே அறிவொளி பெற்ற சமூகத்தின் அடித்தளமாகும்.

17. addressing the students, the president said a sound education system is the bedrock of an enlightened society.

18. நிறுவன மற்றும் தனிப்பட்ட ஓரங்கட்டல் இரண்டும் சமூக வலியை அதன் பல வடிவங்களில் உற்பத்தி செய்வதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

18. both institutional and personal marginalization is the bedrock for social pain to occur in all of its many forms.

19. நீர் பாறையை அடைவதற்கும் அங்கிருந்து கடலுக்குச் செல்வதற்கும் ஒரு சாத்தியமான வழி பனிக்கட்டியில் விரிசல் அல்லது பிளவு வழியாகும்.

19. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

20. "அனைத்திற்கும் மேலாக, ஜெருசலேமில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் உண்மையைக் குறிக்கிறது - அனைத்து வெற்றிகரமான கொள்கைகளின் அடித்தளம்.

20. “Most of all, the United States Embassy in Jerusalem stands for the truth – the bedrock of all successful policies.