Banyan Tree Meaning In Kannada

1. ನೀವು ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಅದು ಓಕ್ ಮರ' ಅಥವಾ 'ಅದು ಆಲದ ಮರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗಲೂ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಮರಕ್ಕೆ ನಾಮಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಷ್ಟು ಶರತ್ತುಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1. Do you know that even when you look at a tree and say, ‘That is an oak tree’, or ‘that is a banyan tree’, the naming of the tree, which is botanical knowledge, has so conditioned your mind that the word comes between you and actually seeing the tree?

2. ಗುಹೆಯ ಹೊರಗೆ ಐದು ಹಳೆಯ ಆಲದ ಮರಗಳಿವೆ.

2. there are five old banyan trees outside the cave.

3. ಉದ್ದಾಲಕ: "ನನಗೆ ಆಲದ ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣು ತನ್ನಿ."

3. Uddalaka: “Bring me a fruit from the banyan tree.”

4. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ದೇಹವನ್ನು ಆಲದ ಮರಕ್ಕೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು.

4. there, his lacerated body was hung from a banyan tree.

5. 43 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಲದ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಮಣ್ಣನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

5. offer milk to banyan tree for 43 days and mark wet soil.

6. ಈ ಆಲದ ಮರವು ಏಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. it is said that this banyan tree is seven hundred years old.

7. ಆಲದ ಮರದ ಗುಂಪು ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು.

7. The Banyan Tree group must have been looking for a challenge.

8. 5,100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಆಲದ ಮರವು ಪವಾಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

8. this 5100-year-old banyan tree is nothing short of miraculous.

9. ಆಲದ ಮರದ ಬೀಜದಂತೆ ಸ್ನೇಹವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.

9. Friendship will reside in our heart like the banyan tree seed.

10. "'ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (§), ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರವಾಗಿತ್ತು.

10. "'Over there in that spot (§), friends, was once a great banyan tree.

11. ನೀವು ಬಾನ್ಯನ್ ಟ್ರೀ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ದಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ:

11. If you are a contributor or donor to the Banyan Tree Global Foundation:

12. ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಲದ ಮರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ.

12. the banyan tree located in the temple premises is also of great significance.

13. ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.

14. ಈ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಲದ ಮರದಂತೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

14. Some of these plants have a religious and spiritual significance as the Banyan Tree.

15. ನಿನ್ನನ್ನು ಆಲದ ಮರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಬಂದೆ. ನಾನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

15. thinking you were the banyan tree i came as the small deity i stood with wounds the wind.

16. ಆಲವು ಚಂಡಮಾರುತದ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ.

16. the banyan tree must stand in the middle of the storm, blowing the mark of our own lives.

17. ಇಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

17. large banyan trees and a medieval fort situated here are also very popular among the vacationers.

18. ಇಂದಿಗೂ ಆಲದ ಮರವು ಗ್ರಾಮ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಯು ಈ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

18. even today, the banyan tree is the focal point of village life and the village council meets under the shade of this tree.

19. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರದಂತೆ ಒಂದು ಸತ್ಯ, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬಹುತ್ವ ನಾಗರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.

19. india is the world's oldest pluralistic civilisation based upon a model of one truth, many paths, like a great banyan tree.

20. ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಆಲದ ಮರದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು.

20. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.