Banyan Tree Meaning In Hindi

1. क्या आप जानते हैं कि जब आप एक पेड़ को देखते हैं और कहते हैं, 'वह एक ओक का पेड़ है', या 'वह बरगद का पेड़ है', तो पेड़ का नामकरण, जो वनस्पति ज्ञान है, ने आपके मन को इतना संस्कारित कर दिया है कि शब्द तुम्हारे बीच आता है और वास्तव में पेड़ देख रहा है?

1. Do you know that even when you look at a tree and say, ‘That is an oak tree’, or ‘that is a banyan tree’, the naming of the tree, which is botanical knowledge, has so conditioned your mind that the word comes between you and actually seeing the tree?

2. गुफा के बाहर पांच पुराने बरगद के पेड़ हैं।

2. there are five old banyan trees outside the cave.

3. उद्दालक: "मेरे लिए बरगद के पेड़ से एक फल लाओ।"

3. Uddalaka: “Bring me a fruit from the banyan tree.”

4. वहां उनका क्षत-विक्षत शरीर बरगद के पेड़ से लटका हुआ था।

4. there, his lacerated body was hung from a banyan tree.

5. 43 दिनों तक बरगद का दूध चढ़ाएं और नम मिट्टी को चिह्नित करें।

5. offer milk to banyan tree for 43 days and mark wet soil.

6. यह बरगद का पेड़ सात सौ साल पुराना बताया जाता है।

6. it is said that this banyan tree is seven hundred years old.

7. बरगद का पेड़ समूह एक चुनौती की तलाश में रहा होगा।

7. The Banyan Tree group must have been looking for a challenge.

8. 5,100 साल पुराना यह बरगद का पेड़ किसी चमत्कार से कम नहीं है।

8. this 5100-year-old banyan tree is nothing short of miraculous.

9. बरगद के बीज की तरह दोस्ती हमारे दिल में बसेगी।

9. Friendship will reside in our heart like the banyan tree seed.

10. "'वहाँ पर उस जगह (§), दोस्तों, एक बार एक महान बरगद का पेड़ था।

10. "'Over there in that spot (§), friends, was once a great banyan tree.

11. यदि आप बरगद के पेड़ ग्लोबल फाउंडेशन के योगदानकर्ता या दाता हैं:

11. If you are a contributor or donor to the Banyan Tree Global Foundation:

12. मंदिर परिसर में स्थित बरगद के पेड़ का भी बहुत महत्व है।

12. the banyan tree located in the temple premises is also of great significance.

13. बरगद के पेड़ की पूजा करने वाले भक्तों को सौभाग्य की प्राप्ति होती है।

13. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.

14. इनमें से कुछ पौधों का बरगद के पेड़ के रूप में धार्मिक और आध्यात्मिक महत्व है।

14. Some of these plants have a religious and spiritual significance as the Banyan Tree.

15. आपको बरगद का पेड़ समझकर मैं नन्हा देवता बनकर आया। मैं हवा से घावों के साथ खड़ा था।

15. thinking you were the banyan tree i came as the small deity i stood with wounds the wind.

16. बरगद को तूफान के बीच में खड़ा होना चाहिए, हमारे अपने जीवन के निशान को मिटा देना।

16. the banyan tree must stand in the middle of the storm, blowing the mark of our own lives.

17. बरगद के बड़े पेड़ और यहां स्थित एक मध्यकालीन किला भी पर्यटकों के बीच काफी लोकप्रिय है।

17. large banyan trees and a medieval fort situated here are also very popular among the vacationers.

18. बरगद का पेड़ आज भी ग्राम जीवन का केंद्र बिंदु है और इसी पेड़ की छाया में ग्राम परिषद की बैठक होती है।

18. even today, the banyan tree is the focal point of village life and the village council meets under the shade of this tree.

19. भारत विश्व की सबसे पुरानी बहुलवादी सभ्यता है जो एक महान बरगद के पेड़ की तरह एक सत्य, कई रास्तों के मॉडल पर आधारित है।

19. india is the world's oldest pluralistic civilisation based upon a model of one truth, many paths, like a great banyan tree.

20. उसके पैर एक बरगद के पेड़ की दो अलग-अलग शाखाओं से बंधे थे और उसके शरीर को दो भागों में विभाजित करते हुए शाखाओं को छोड़ दिया गया था।

20. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.