Balaam Meaning In Hindi

1. और उन्होंने कहा, बिलाम ने हमारे संग आने से इन्कार किया है।

1. and they said, balaam refuses to come with us.

2. बिलाम मोआबी राजा को प्रसन्न करना चाहता था और उससे प्रतिफल प्राप्त करना चाहता था।

2. balaam wanted to please the moabite king and receive a reward from him.

3. बालाक ने निश्‍चय मूसा को बातें न सुनाई; बिलाम ने मूसा को नहीं बताया।

3. Balak would surely not report the sayings to Moses; Balaam did not tell Moses.

4. तब बिलाम ने मोआबी राजा बालाक को सिखाया, कि इस्राएलियों के साम्हने ठोकर खिलाना,

4. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel,

5. बिलाम ने बालाक से कहा, मेरे लिये यहां सात वेदियां बना, और यहां मेरे लिये सात बछड़े और सात मेढ़े तैयार कर।

5. balaam said to balak,"build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

6. और बिलाम जो आशीष देता है वह इस्राएल के लिथे है (विरुद्ध नहीं, जैसा उसके मजदूर चाहते थे)।

6. And, indeed, the blessing Balaam delivers is for Israel (not against, as those who hired him wanted).

7. अध्याय 24 में, बिलाम का चौथा दैवज्ञ उस तारे और राजदंड के बारे में बात करता है जो याकूब से उठना चाहिए।

7. in chapter 24, balaam's fourth oracle speaks of the star and the scepter who is to rise out of jacob.

8. और बिलाम ने बालाक से कहा, यहां मेरे लिये सात वेदियां बना, और यहां मेरे लिये सात बैल और सात मेढ़े तैयार कर।

8. and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

9. वे सीधे मार्ग से चले, और बोर के पुत्र बिलाम के मार्ग पर चले, जो बुराई की कीमत से प्रीति रखता था;

9. forsaking the right way, they went astray, having followed the way of balaam the son of beor, who loved the wages of wrongdoing;

10. इस्राएल के दिनों में, भविष्यवक्ता बिलाम ने मोआबियों को इस्राएलियों को "यहोवा के साथ विश्वासघात करने" की अगुवाई करने की सलाह दी।

10. back in the days of israel, the prophet balaam counseled the moabites to entice the israelites“ to commit unfaithfulness toward jehovah.”.

11. तब यहोवा ने तुरन्त बिलाम की आंखें खोलीं, और उस ने दूत को नंगी तलवार लिये हुए मार्ग पर खड़ा देखा, और उपासक भूमि पर दण्डवत किया।

11. immediately, the lord opened the eyes of balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword, and he reverenced him prone on the ground.

12. इस तरह बिलाम ने मोआबी राजा बालाक को “इस्राएलियों के साम्हने ठोकर खिलाना, और मूरतों के बलि की हुई वस्तुएं खाना, और व्यभिचार करना” सिखाया।

12. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.”.

13. और बालाक ने बिलाम से कहा, आ, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि मैं तुझे दूसरे स्थान पर ले चलूंगा; सौभाग्य से, यह भगवान को प्रसन्न करेगा कि आप तब से मेरे लिए उन्हें शाप दें।

13. and balak said unto balaam, come, i pray thee, i will bring thee unto another place; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence.

14. और बिलाम ने बालाक से कहा, अपके होमबलि के पास खड़ा हो, तब मैं जाऊंगा; संयोग से यहोवा मुझ से भेंट करने आएगा, और जो कुछ वह मुझे दिखाएगा, वह मैं तुम को बता दूंगा। और ऊँचे स्थान पर चला गया।

14. and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.