1. आणि किती विलंब?

1. and how many backlogs?

2. उत्पादनाचा अनुशेष विभाजित करणे - की नाही?

2. Splitting the product backlog – or not?

3. म्हणून आम्ही जाणीवपूर्वक अनुशेष शुद्धीकरण वापरतो.

3. We therefore consciously use Backlog Refinement.

4. तुम्ही 24/7 काम करू शकता आणि अफाट अनुशेष कमीतकमी कमी करू शकता.

4. You can work 24/7 and reduce immense backlogs to a minimum.

5. अनुशेष दूर करण्यासाठी कंपनीने अतिरिक्त कर्मचारी नियुक्त केले आहेत

5. the company took on extra staff to clear the backlog of work

6. चपळता (11en) - हॉट स्पॉट बॅकलॉग - 91% कथा पुरेशा चांगल्या नाहीत

6. Agility(11en) – Hot spot backlog – 91% of stories are not good enough

7. 2010 च्या दुसऱ्या सहामाहीत उद्दिष्टांचा अनुशेष भरून काढण्याचे नियोजित आहे

7. Backlog of targets is planned to compensate in the second half of 2010

8. उत्पादनाचा अनुशेष कधीही पूर्ण होत नाही. […] आवश्यकता कधीही बदलणे थांबत नाही.

8. A product backlog is never complete. […] Requirements never stop changing.

9. हे 59 यूएस इमिग्रेशन न्यायालयांमधील मोठ्या अनुशेषातून मुक्त होण्यास मदत करेल.

9. This would help relieve the huge backlog in the 59 U.S. immigration courts.

10. मी काम करत असलेल्या स्प्रिंट बॅकलॉग आयटमची मला पूर्ण माहिती आहे का?

10. Do I have complete understanding of the Sprint Backlog item I am working on?

11. उत्पादन अनुशेष विरोधी नमुन्यांसाठी मी पाच वेगवेगळ्या श्रेणी ओळखल्या आहेत:

11. I have identified five different categories for product backlog anti-patterns:

12. उत्पादन मालकाला अनुशेषातील ५०० स्टोरी पॉइंट्स पूर्ण करायचे आहेत असे म्हणू या.

12. Let's say the product owner wants to complete 500 story points in the backlog.

13. "त्याने सिनेटमध्ये बॅकलॉग केलेल्या 300 नामनिर्देशित व्यक्तींबद्दल तक्रार केली."

13. “He complained about the 300 nominees that have been backlogged in the Senate.”

14. पण ते देखील आहे कारण अनुशेष असूनही मला या संघात खूप आरामदायक वाटते.

14. But that is also because I feel very comfortable in this team, despite the backlog.

15. पहिल्या सात दिवसात, आम्ही काही गंभीर अनुशेष समस्यांचे निराकरण करण्यात सक्षम झालो.”

15. Within the first seven days, we were able to resolve some critical backlog issues.”

16. कदाचित काही मोठ्या गोष्टींसाठी तुमच्याकडे आभाराचा अनुशेष कुठे असेल याचाही विचार करा.

16. Also consider where you might have a backlog of thanks, perhaps for some big things.

17. अनुशेषातील तिकिटांचा मोठा भाग लगेच गायब होतो, तसेच तक्रारीही.

17. A large part of tickets in the backlog vanish immediately, as well as the complaints.

18. 2008 मध्ये सूची किमतीनुसार 356 ऑर्डर जारी केल्याचा अनुशेष US$95 अब्ज एवढा होता.

18. the program backlog of 356 orders was valued at us$95 billion at list prices in 2008.

19. स्क्रॅम समारंभांची तयारी आणि अंमलबजावणी, विशेषत: बॅकलॉग परिष्करण सत्र

19. Preparation and execution of Scrum ceremonies, especially the Backlog refinement session

20. मी स्थलांतरितांच्या जीवनावर इमिग्रेशन अनुशेषाचे दैनंदिन परिणाम पाहतो.

20. i witness the daily effects of the immigration court backlog on the lives of immigrants.