1. અને કેટલા વિલંબ?

1. and how many backlogs?

2. ઉત્પાદનના બેકલોગને વિભાજિત કરવું - કે નહીં?

2. Splitting the product backlog – or not?

3. તેથી અમે સભાનપણે બેકલોગ રિફાઇનમેન્ટનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

3. We therefore consciously use Backlog Refinement.

4. તમે 24/7 કામ કરી શકો છો અને પુષ્કળ બેકલોગને ન્યૂનતમ સુધી ઘટાડી શકો છો.

4. You can work 24/7 and reduce immense backlogs to a minimum.

5. કંપનીએ બેકલોગને દૂર કરવા માટે વધારાના સ્ટાફની ભરતી કરી છે

5. the company took on extra staff to clear the backlog of work

6. ચપળતા(11en) - હોટ સ્પોટ બેકલોગ - 91% વાર્તાઓ પૂરતી સારી નથી

6. Agility(11en) – Hot spot backlog – 91% of stories are not good enough

7. 2010 ના ઉત્તરાર્ધમાં લક્ષ્યાંકોના બેકલોગની ભરપાઈ કરવાનું આયોજન છે

7. Backlog of targets is planned to compensate in the second half of 2010

8. ઉત્પાદનનો બેકલોગ ક્યારેય પૂર્ણ થતો નથી. […] જરૂરિયાતો ક્યારેય બદલાતી અટકતી નથી.

8. A product backlog is never complete. […] Requirements never stop changing.

9. આનાથી 59 યુ.એસ. ઇમિગ્રેશન કોર્ટમાં મોટા બેકલોગને દૂર કરવામાં મદદ મળશે.

9. This would help relieve the huge backlog in the 59 U.S. immigration courts.

10. શું હું જે સ્પ્રિન્ટ બેકલોગ આઇટમ પર કામ કરું છું તેની મને સંપૂર્ણ સમજ છે?

10. Do I have complete understanding of the Sprint Backlog item I am working on?

11. મેં ઉત્પાદન બેકલોગ વિરોધી પેટર્ન માટે પાંચ અલગ-અલગ શ્રેણીઓ ઓળખી છે:

11. I have identified five different categories for product backlog anti-patterns:

12. ધારો કે ઉત્પાદન માલિક બેકલોગમાં 500 સ્ટોરી પોઈન્ટ પૂર્ણ કરવા માંગે છે.

12. Let's say the product owner wants to complete 500 story points in the backlog.

13. "તેમણે સેનેટમાં બેકલોગ થયેલા 300 નોમિની વિશે ફરિયાદ કરી."

13. “He complained about the 300 nominees that have been backlogged in the Senate.”

14. પરંતુ તે એટલા માટે પણ છે કારણ કે બેકલોગ હોવા છતાં હું આ ટીમમાં ખૂબ જ આરામદાયક અનુભવું છું.

14. But that is also because I feel very comfortable in this team, despite the backlog.

15. પ્રથમ સાત દિવસમાં, અમે કેટલાક જટિલ બેકલોગ મુદ્દાઓને ઉકેલવામાં સક્ષમ હતા."

15. Within the first seven days, we were able to resolve some critical backlog issues.”

16. કદાચ કેટલીક મોટી બાબતો માટે તમારી પાસે આભારનો બેકલોગ ક્યાં છે તે પણ ધ્યાનમાં લો.

16. Also consider where you might have a backlog of thanks, perhaps for some big things.

17. બેકલોગમાં ટિકિટોનો મોટો ભાગ તરત જ અદૃશ્ય થઈ જાય છે, તેમજ ફરિયાદો પણ.

17. A large part of tickets in the backlog vanish immediately, as well as the complaints.

18. 2008 માં સૂચિ કિંમતો પર 356 ઓર્ડર્સ જારી કરવાના બેકલોગનું મૂલ્ય US$95 બિલિયન હતું.

18. the program backlog of 356 orders was valued at us$95 billion at list prices in 2008.

19. સ્ક્રમ સમારોહની તૈયારી અને અમલ, ખાસ કરીને બેકલોગ રિફાઇનમેન્ટ સત્ર

19. Preparation and execution of Scrum ceremonies, especially the Backlog refinement session

20. હું ઇમિગ્રન્ટ્સના જીવન પર ઇમિગ્રેશન બેકલોગની દૈનિક અસરોનો સાક્ષી છું.

20. i witness the daily effects of the immigration court backlog on the lives of immigrants.