1. और कितनी देरी?

1. and how many backlogs?

2. उत्पाद बैकलॉग को विभाजित करना - या नहीं?

2. Splitting the product backlog – or not?

3. इसलिए हम जानबूझकर बैकलॉग शोधन का उपयोग करते हैं।

3. We therefore consciously use Backlog Refinement.

4. आप 24/7 काम कर सकते हैं और अत्यधिक बैकलॉग को कम से कम कर सकते हैं।

4. You can work 24/7 and reduce immense backlogs to a minimum.

5. कंपनी ने बैकलॉग को खत्म करने के लिए अतिरिक्त कर्मचारियों को काम पर रखा है

5. the company took on extra staff to clear the backlog of work

6. चपलता (11एन) - हॉट स्पॉट बैकलॉग - 91% कहानियाँ पर्याप्त अच्छी नहीं हैं

6. Agility(11en) – Hot spot backlog – 91% of stories are not good enough

7. लक्ष्यों के बैकलॉग की भरपाई 2010 की दूसरी छमाही में करने की योजना है

7. Backlog of targets is planned to compensate in the second half of 2010

8. एक उत्पाद बैकलॉग कभी पूरा नहीं होता है। […] आवश्यकताएँ कभी भी बदलना बंद नहीं करतीं।

8. A product backlog is never complete. […] Requirements never stop changing.

9. यह 59 अमेरिकी आप्रवासन अदालतों में भारी बैकलॉग को दूर करने में मदद करेगा।

9. This would help relieve the huge backlog in the 59 U.S. immigration courts.

10. जिस स्प्रिंट बैकलॉग आइटम पर मैं काम कर रहा हूँ, क्या मुझे उसकी पूरी समझ है?

10. Do I have complete understanding of the Sprint Backlog item I am working on?

11. मैंने उत्पाद बैकलॉग एंटी-पैटर्न के लिए पांच अलग-अलग श्रेणियों की पहचान की है:

11. I have identified five different categories for product backlog anti-patterns:

12. मान लीजिए कि उत्पाद का मालिक बैकलॉग में 500 स्टोरी पॉइंट पूरा करना चाहता है।

12. Let's say the product owner wants to complete 500 story points in the backlog.

13. "उन्होंने उन 300 प्रत्याशियों के बारे में शिकायत की जिन्हें सीनेट में बैकलॉग किया गया है।"

13. “He complained about the 300 nominees that have been backlogged in the Senate.”

14. लेकिन ऐसा इसलिए भी है क्योंकि बैकलॉग के बावजूद मैं इस टीम में काफी सहज महसूस करता हूं।

14. But that is also because I feel very comfortable in this team, despite the backlog.

15. पहले सात दिनों के भीतर, हम कुछ महत्वपूर्ण बैकलॉग मुद्दों को हल करने में सक्षम थे।”

15. Within the first seven days, we were able to resolve some critical backlog issues.”

16. यह भी विचार करें कि आपके पास धन्यवाद का बैकलॉग कहां हो सकता है, शायद कुछ बड़ी चीजों के लिए।

16. Also consider where you might have a backlog of thanks, perhaps for some big things.

17. बैकलॉग में टिकटों का एक बड़ा हिस्सा तुरंत गायब हो जाता है, साथ ही शिकायतें भी।

17. A large part of tickets in the backlog vanish immediately, as well as the complaints.

18. 356 ऑर्डर जारी करने से बैकलॉग का मूल्य 2008 में सूची कीमतों पर 95 अरब अमेरिकी डॉलर आंका गया था।

18. the program backlog of 356 orders was valued at us$95 billion at list prices in 2008.

19. स्क्रम सेरेमनी की तैयारी और निष्पादन, विशेष रूप से बैकलॉग शोधन सत्र

19. Preparation and execution of Scrum ceremonies, especially the Backlog refinement session

20. मैं आप्रवासियों के जीवन पर आप्रवासन बैकलॉग के दैनिक प्रभावों को देखता हूं।

20. i witness the daily effects of the immigration court backlog on the lives of immigrants.