1. এবং কত বিলম্ব?

1. and how many backlogs?

2. পণ্য ব্যাকলগ বিভক্ত করা - নাকি না?

2. Splitting the product backlog – or not?

3. তাই আমরা সচেতনভাবে ব্যাকলগ পরিশোধন ব্যবহার করি।

3. We therefore consciously use Backlog Refinement.

4. আপনি 24/7 কাজ করতে পারেন এবং অপরিমেয় ব্যাকলগ ন্যূনতম পর্যন্ত কমাতে পারেন।

4. You can work 24/7 and reduce immense backlogs to a minimum.

5. সংস্থাটি ব্যাকলগগুলি দূর করার জন্য অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করেছে

5. the company took on extra staff to clear the backlog of work

6. তত্পরতা (11en) - হট স্পট ব্যাকলগ - 91% গল্প যথেষ্ট ভাল নয়

6. Agility(11en) – Hot spot backlog – 91% of stories are not good enough

7. লক্ষ্যমাত্রার ব্যাকলগ 2010 সালের দ্বিতীয়ার্ধে ক্ষতিপূরণের পরিকল্পনা করা হয়েছে

7. Backlog of targets is planned to compensate in the second half of 2010

8. একটি পণ্য ব্যাকলগ সম্পূর্ণ হয় না. [...] প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তন বন্ধ হয় না.

8. A product backlog is never complete. […] Requirements never stop changing.

9. এটি 59টি মার্কিন অভিবাসন আদালতে বিশাল ব্যাকলগ থেকে মুক্তি দিতে সহায়তা করবে।

9. This would help relieve the huge backlog in the 59 U.S. immigration courts.

10. আমি যে স্প্রিন্ট ব্যাকলগ আইটেমটিতে কাজ করছি সে সম্পর্কে কি আমার সম্পূর্ণ ধারণা আছে?

10. Do I have complete understanding of the Sprint Backlog item I am working on?

11. আমি পণ্য ব্যাকলগ অ্যান্টি-প্যাটার্নের জন্য পাঁচটি ভিন্ন বিভাগ চিহ্নিত করেছি:

11. I have identified five different categories for product backlog anti-patterns:

12. ধরা যাক পণ্যের মালিক ব্যাকলগে 500 স্টোরি পয়েন্ট সম্পূর্ণ করতে চান।

12. Let's say the product owner wants to complete 500 story points in the backlog.

13. "তিনি সিনেটে ব্যাকলগ করা 300 মনোনীতদের বিষয়ে অভিযোগ করেছেন।"

13. “He complained about the 300 nominees that have been backlogged in the Senate.”

14. কিন্তু সেটাও কারণ ব্যাকলগ থাকা সত্ত্বেও আমি এই দলে খুব স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি।

14. But that is also because I feel very comfortable in this team, despite the backlog.

15. প্রথম সাত দিনের মধ্যে, আমরা কিছু জটিল ব্যাকলগ সমস্যা সমাধান করতে সক্ষম হয়েছি।”

15. Within the first seven days, we were able to resolve some critical backlog issues.”

16. এছাড়াও বিবেচনা করুন যেখানে আপনার কাছে ধন্যবাদের ব্যাকলগ থাকতে পারে, সম্ভবত কিছু বড় জিনিসের জন্য।

16. Also consider where you might have a backlog of thanks, perhaps for some big things.

17. ব্যাকলগে টিকিটের বড় অংশ অবিলম্বে উধাও হয়ে যায়, সেইসাথে অভিযোগ।

17. A large part of tickets in the backlog vanish immediately, as well as the complaints.

18. 356টি অর্ডার ইস্যু করার ব্যাকলগ 2008 সালে তালিকা মূল্যে US$95 বিলিয়ন মূল্যের ছিল।

18. the program backlog of 356 orders was valued at us$95 billion at list prices in 2008.

19. স্ক্রাম অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি এবং সঞ্চালন, বিশেষ করে ব্যাকলগ পরিশোধন সেশন

19. Preparation and execution of Scrum ceremonies, especially the Backlog refinement session

20. আমি অভিবাসীদের জীবনে অভিবাসন ব্যাকলগের দৈনন্দিন প্রভাব প্রত্যক্ষ করি।

20. i witness the daily effects of the immigration court backlog on the lives of immigrants.