1. মানুষ অধৈর্য এবং লোভী সৃষ্টি করা হয়েছে,

1. man was created impatient and avaricious,

2. যারা আমাদের সমালোচনা করে তারা লোভী।

2. those who find fault with us are avaricious people.

3. তোমরা প্রত্যেকেই দুর্নীতিগ্রস্ত ও লোভী কর্মকর্তাদের মতো, তাহলে তোমরা সাধারণ জ্ঞান কিভাবে দেখবে?

3. each of you are like corrupt and avaricious officials, so how can you see sense?

4. অপ্রত্যাশিতভাবে, জুডাস একজন কৃপণ অধঃপতিত হয়ে উঠেছিল যে প্রভুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং সে এই পরিস্থিতি ব্যবহার করে জুডাসকে এই কাজের জন্য বেছে নিয়েছিল।

4. unexpectedly, judas turned out to be an avaricious degenerate who betrayed the lord, and he used this situation to select judas for this work.

5. তার বন্ধু তাকে এই বলে নিরুৎসাহিত করেছিল: “ব্রাহ্মণের সাথে দেখা করা সহজ নয়, এবং তার চেয়েও কম আপনার মতো একজন কৃপণ লোকের জন্য, যিনি সর্বদা ধন, স্ত্রী এবং সন্তানের মধ্যে মগ্ন থাকেন।

5. his friend dissuaded him, saying,“it is not easy to knowbrahman, and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed inwealth, wife and children.

6. তার বন্ধু তাকে এই বলে নিরুৎসাহিত করেছিল: "ব্রাহ্মণের সাথে দেখা করা সহজ নয়, এবং বিশেষত আপনার মতো একজন কৃপণ ব্যক্তির জন্য, যিনি সর্বদা ধন, স্ত্রী এবং সন্তানের মধ্যে নিমগ্ন থাকেন।

6. his friend dissuaded him, saying,"it is not easy to know brahman, and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

7. তার বন্ধু তাকে এই বলে নিরুৎসাহিত করেছিল: "ব্রহ্মার সাথে দেখা করা সহজ নয় এবং বিশেষ করে আপনার মতো একজন কৃপণ লোকের জন্য, সর্বদা সম্পদ, স্ত্রী এবং সন্তানের দ্বারা আচ্ছন্ন।

7. his friend dissuaded him, saying, “it is not easy to know brahma and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

8. তার বন্ধু তাকে এই বলে নিরুৎসাহিত করেছিল: "ব্রহ্মার সাথে দেখা করা সহজ নয় এবং বিশেষত আপনার মতো একজন কৃপণ লোকের জন্য, সর্বদা সম্পদ, স্ত্রী এবং সন্তানের দ্বারা নিমগ্ন।

8. his friend dissuaded him, saying, “it is not easy to know brahma and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

9. তার ভূমিকায়, তিনি প্রাথমিক ইসলামের ইতিহাসের সন্ধান করেছিলেন এবং নবীকে একজন আইকনোক্লাস্টিক, ধর্মবিরোধী সংস্কারক হিসাবে আদর্শ করেছিলেন যিনি প্রাথমিক খ্রিস্টানদের "কুসংস্কার" বিশ্বাস এবং অনুশীলনগুলি - সাধুদের উপাসনা, পবিত্র অবশেষ - এবং শক্তিকে চূর্ণ করেছিলেন। একটি দুর্নীতিগ্রস্ত এবং লোভী পাদ্রী।

9. in his introduction, he traced the early history of islam and idealized the prophet as an iconoclastic, anticlerical reformer who had banished the"superstitious" beliefs and practices of early christians- the cult of the saints, holy relics- and quashed the power of a corrupt and avaricious clergy.