1. 59.68% പ്രേക്ഷക സാന്ദ്രതയുള്ള ഇൻക്വിലാബും റോസ്‌നാമ രാഷ്‌ടീയ സഹാറയും ഉള്ള ഉർദു വിപണിയാണ് മറ്റൊരു കേന്ദ്രീകൃത വിപണി.

1. the other major concentrated market is the urdu market with inquilab and roznama rashtiya sahara having 59.68% audience concentration.

2. മൈക്രോബ്ലോഗിംഗ് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നവരെ പ്രേക്ഷകരെ കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു

2. microblogging allows anyone with something to say to find an audience

3. പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ നിന്നുള്ള റിനി ഭട്ടാചാരി (ഡിഫറന്റ് എബിലിറ്റി ക്ലാസ് Xi വിദ്യാർത്ഥിനി) തന്റെ പാദങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള കീബോർഡ് പ്രകടനത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.

3. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

4. ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരുടെ വ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹങ്ങളിലേക്കും ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കും അപ്പീൽ ചെയ്യുക.

4. appeal to the target audience's personal desires and goals.

5. നാടകീയമായ ഒരു മോണോലോഗ് നടി അവതരിപ്പിച്ചു, അത് പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.

5. The actress delivered a dramatic monologue that left the audience spellbound.

6. "അയാൾക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണ്?" എന്ന് പറയുന്നത് പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ് പോലെയാണെന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

6. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

7. കാണികൾ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു

7. audiences laughed gleefully

8. അതിന്റെ പ്രഖ്യാപിത ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ കുട്ടികളാണ്

8. his stated target audience is children

9. ഗായകൻ സദസ്സിനെ മയക്കി നിർത്തി

9. the singer held the audience spellbound

10. ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ പതിവായി വരുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ അതിഥി പോസ്റ്റുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

10. publish guest posts on websites frequented by target audience.

11. ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള തികച്ചും വിചിത്രമായ ആളുകളുടെ ഒരു മാതൃക

11. a sample of people who are rather atypical of the target audience

12. [Mr Creosote] ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ വൈവിധ്യവത്കരിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

12. [Mr Creosote] Is that because the target audience has diversified?

13. നിങ്ങളുടെ യുഎസ്പി അവിശ്വസനീയമാംവിധം വ്യക്തവും നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നതുമാണ്.

13. their usp is incredibly clear and appeals to their target audience.

14. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ ഗവേഷണം ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ "മികച്ചത്" കണ്ടെത്തുക.

14. research your target audience and figure out your own private"bests".

15. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ മില്ലേനിയൽ ആണെങ്കിൽ ഇത് ഒരു മികച്ച ഡിസൈൻ കൂടിയാണ്.

15. It is also a perfect design if your target audiences are millennials.

16. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ കണ്ടെത്തി അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കുക.

16. look for your target audience and take the first step in liking them.

17. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ അന്വേഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം "മികച്ച ഹിറ്റുകൾ" കണ്ടെത്തുക.

17. research your target audience and figure out your own personal“bests”.

18. “ഞങ്ങൾ വളരെ ഡിജിറ്റലാണെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർക്ക് ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

18. “Our target audience does not understand us, even though we’re so digital.

19. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ അന്വേഷിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം "മികച്ച" വ്യക്തിയെയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

19. research your target audience and also find out your own individual"bests".

20. ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ യൂറോപ്പിലാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

20. From this we can see that the target audience of the operators is in Europe.