1. ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി അസുരനായ രാവണന്റെ കോലം കത്തിക്കുന്നത് കാണികൾ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു യാത്രാ ട്രെയിൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. പരിഭ്രാന്തരായ കാണികൾ

2. the horrified spectators

3. കാണികൾ അഭയം പ്രാപിച്ചു

3. spectators ducked for cover

4. കാഴ്ചക്കാരുടെ വേറിട്ട കാഴ്ച.

4. a different view of spectators.

5. രോഷാകുലരായ കാഴ്ചക്കാരെ സമാധാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു

5. he had to pacify angry spectators

6. കാഴ്ചക്കാരായിരുന്നു മികച്ച ഭാഗം.

6. the spectators were the best part.

7. നമ്മൾ ഈ ലോകത്തിലെ കാഴ്ചക്കാരല്ല.

7. we are not spectators in this world.

8. ഹാളിന്റെ ശേഷി: 25,000 കാണികൾ.

8. facility capacity: 25,000 spectators.

9. അതിന്റെ ശേഷി 18 ആയിരം കാണികളാണ്.

9. its capacity is 18 thousand spectators.

10. കാണികളുടെ കൂട്ടം അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

10. the crowd of spectators focused on her.

11. ഞങ്ങൾ, അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾ കാഴ്ചക്കാരാണ്.

11. We, the American public, are spectators.

12. ഏറ്റവും പുതിയ ശേഷി 81,044 കാണികളാണ്.

12. the latest capacity is 81,044 spectators.

13. നിലവിലെ ശേഷി 81,044 കാണികളാണ്.

13. the current capacity is 81,044 spectators.

14. കൂടുതൽ കാണികളുടെ വിവരങ്ങൾ ബീച്ച്‌രഗ്ബി ദി ഹേഗ്?

14. More spectators info Beachrugby The Hague?

15. “ഞങ്ങൾ നാളെയും 81,000 കാണികൾക്കും വേണ്ടി കളിക്കുന്നു.

15. "We play for tomorrow and 81,000 spectators.

16. ചവിട്ടുന്നത് തുടരുക! കാഴ്ചക്കാർ ഭ്രാന്തന്മാരാകുന്നു.

16. keep pedaling! the spectators are going crazy.

17. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ശേഷി 25,000 കാണികളാണ്.

17. the capacity of the stadium is 25,000 spectators.

18. 2600 കാണികൾക്കുള്ള സർക്കസ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

18. The circus for 2600 spectators is still operating.

19. അപരിചിതർ വെറും കാഴ്ചക്കാരാണ്, സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

19. outside actors are only spectators, trying to help.

20. റൊമാനിയൻ കാണികൾ പറയുന്നു: ഓ, ഇതാണ് യൂറോപ്പ്!

20. And the Romanian spectators say: Oh, this is Europe!