1. ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു.

1. embattled incumbents to speak out on trump.

2. നിറമുള്ള നിരവധി നർത്തകർ സംസാരിക്കുന്നു.

2. Several dancers of color speak out.

3. പുറത്ത് പറഞ്ഞാൽ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

3. They fear retribution if they speak out.

4. (അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം കൊണ്ടല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.) (53:3)

4. (Nor does he speak out of desire.) (53:3)

5. എന്നാൽ നമ്മൾ സംസാരിച്ചാൽ ഇരകളാകാം.

5. but we could be victimised if we speak out.

6. ബ്രിക്‌സ് നേതാക്കൾ സംരക്ഷണവാദത്തെ അപലപിക്കുന്നു.

6. brics leaders speak out against protectionism.

7. ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഈ തിന്മക്കെതിരെ ശബ്ദമുയർത്തുക."

7. Please join us and speak out against this evil."

8. അതുകൊണ്ട് സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് ഉറക്കെ സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

8. so naturally, it's hard for me to speak out loud.

9. വിദ്വേഷത്തിനെതിരെ സംസാരിക്കാൻ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. People use our platform to speak out against hatred.

10. കള്ളന്മാർ “മോഷണം നല്ലതാണോ?” എന്നു പറഞ്ഞാലോ?

10. What if thieves speak out and say, “stealing is good?”

11. അപ്പോൾ അവർ കത്തോലിക്കരെ തേടി വന്നു, ഞാൻ സംസാരിച്ചില്ല.

11. then they came for the catholics, and i did not speak out-.

12. പിന്നെ അവർ പുസ്തകശാലകൾ കടന്ന് നടന്നു, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

12. then they came for the bookstores, and i did not speak out.

13. പിന്നെ അവർ സിനിമാക്കാരെ തേടി വന്നു, ഞാൻ സംസാരിച്ചില്ല.

13. then they came for the filmmakers, and i did not speak out-.

14. അപ്പോൾ അവർ ഫാർമസിസ്റ്റുകളെ തേടി വന്നു, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

14. then they came for the pharmacists, and i did not speak out-.

15. സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

15. it is not easy to speak out… but it is harder to stay silent.

16. "സിനായിലെ സൂഫികൾ അക്രമ സംസ്കാരത്തിനെതിരെ സംസാരിക്കുന്നു.

16. "The Sufis in Sinai speak out against the culture of violence.

17. ആദ്യം അവർ ഡിസൈനർമാരെ തേടി വന്നു, ഞാൻ സംസാരിച്ചില്ല.

17. first they came for the cartoonists, and i did not speak out-.

18. സെക്‌സി ബൈസെക്ഷ്വൽ പെൺകുട്ടികളും ഫെമിനിസ്റ്റ് കുടുംബങ്ങളും: ബഹുസ്വരതയുള്ള സ്ത്രീകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

18. hot bi babes and feminist families: polyamorous women speak out.

19. 100 നിരീശ്വരവാദികൾ ദൈവമില്ലാത്ത ലോകത്തിലെ സന്തോഷത്തെയും അർത്ഥത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

19. 100 Atheists Speak Out on Joy and Meaning in a World Without God

20. നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു പറയാമെന്നും പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടാമെന്നും ബിൽ പറഞ്ഞു.

20. Bill said you can speak out about things and get into trouble too.