1. ഞരക്കം, ഇക്കിളി, വേദന, ഓക്കാനം എന്നിവയും സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും സർവേയിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ 4% പേർ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിളി മൂലം ഛർദ്ദിച്ചത്.

1. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

2. പങ്കെടുത്തവരിൽ 21 പേർക്കും (6.4 ശതമാനം) വായിൽ എച്ച് പൈലോറി ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. 21 (6.4 per cent) of the participants had H. pylori in their mouths.

3. ചില പ്രോഗ്രാമുകൾ ദന്തചികിത്സ, മെഡിസിൻ, ഒപ്‌റ്റോമെട്രി, ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി, ഫാർമസി, ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പി, പോഡിയാട്രി, ഹെൽത്ത് കെയർ മാനേജ്‌മെന്റ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചേക്കാം.

3. some programs may focus on dentistry, medicine, optometry, physical therapy, pharmacy, occupational therapy, podiatry and healthcare administration to ensure participants are ready to enter any type of position after graduation.

4. എൻആർഐക്ക് ഏതെങ്കിലും ഡിപ്പോസിറ്ററി പങ്കാളിയുമായി ഒരു ഡീമാറ്റ് അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ കഴിയും.

4. nri can open a demat account with any depository participant.

5. അവരിൽ 10,000 പേർ പങ്കെടുക്കുന്ന 1,266 ടീമുകൾ ഫൈനലിലേക്ക് ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

5. of them, 1,266 teams of 10,000 participants were shortlisted for the finale.

6. ഈ പുതിയ വിശകലനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും 35 നും 65 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള സ്ത്രീകളായിരുന്നു.

6. most of the participants in this new analysis were women aged between 35 and 65 and suffered largely from musculoskeletal pain.

7. ** NYC ബ്രോഡ്‌വേ വീക്കിലെ പുതിയ പങ്കാളികൾ.

7. **New participants in NYC Broadway Week.

8. അതിന്റെ ഫലമായി പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ റിഫ്ലക്സ് ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായി (20).

8. The participants' reflux symptoms worsened as a result (20).

9. എച്ച്. പൈലോറി ഉള്ളവരും ഇല്ലാത്തവരും എല്ലാ കാരണങ്ങളാലും സമാനമായ മരണസാധ്യത അനുഭവിച്ചു.

9. Participants with and without H. pylori experienced a similar risk of death from all causes.

10. ഗൈഡിനെ തന്റെ ട്രസ്റ്റിയാക്കുന്നുവെന്ന് പങ്കാളി സ്വയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. the participant indicates in po himself/herself that he/she makes the guider his/her trustee.

11. കോൺക്ലേവുകളിലും ഉച്ചകോടികളിലും പങ്കെടുക്കുന്നവർ എന്ന നിലയിൽ അവരുടെ അറിവും അനുഭവവും പങ്കിടാൻ മടങ്ങുക.

11. coming back to share their expertise and experience as participants in conclaves and summits.

12. ഇതിനർത്ഥം: ഓരോ പങ്കാളിയും ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതതയെ ഒരു സമഗ്രമായ പരിവർത്തനമായി തിരിച്ചറിയണം.

12. This means: Every participant must recognize customer centricity as a holistic transformation.

13. അനലോഗ് പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ഉയർന്ന വേരിയബിൾ ചെലവ് കാരണം ഇത് സ്വാഭാവികമായി സംഭവിച്ചു.

13. In analog experiments, this happened naturally because of the high variable costs of participants.

14. ഡോക്ടർമാരുടെ വിലയിരുത്തലുകൾ അനുസരിച്ച്, മൈക്രോ ന്യൂട്രിയന്റുകൾ കഴിച്ച 47% പങ്കാളികളും "ഒരുപാട്" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരുപാട്" മെച്ചപ്പെട്ടു.

14. according to clinicians ratings, 47 percent of the participants taking the micronutrients improved"much" or"very much.".

15. ഇടത്തരം കാലം: മത്സ്യകർഷകരും ഈ മേഖലയിലെ മറ്റ് വിപണി പങ്കാളികളും അവരുടെ വരുമാനം ഇടത്തരം കാലയളവിൽ 30% വർദ്ധിപ്പിക്കും.

15. Medium term: fish farmers and other market participants in the sector will increase their incomes over the medium term by 30%.

16. ഡെപ്പോസിറ്ററി പങ്കാളികൾ നിക്ഷേപക അക്കൗണ്ടുകൾ (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ) പരിപാലിക്കുന്നു, അവ ഒരു ബാങ്കിലെ സേവിംഗ്സ്/ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് സമാനമാണ്.

16. depository participants maintain investors' accounts(demat accounts), which are similar to savings bank/current accounts with a bank.

17. ഡെപ്പോസിറ്ററി പങ്കാളികൾ നിക്ഷേപക അക്കൗണ്ടുകൾ (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ) പരിപാലിക്കുന്നു, അവ ഒരു ബാങ്കിലെ സേവിംഗ്സ്/ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് സമാനമാണ്.

17. depository participants maintain investors' accounts(demat accounts), which are similar to savings bank/current accounts with a bank.

18. "വ്യത്യസ്‌തമാകുന്നത് സാധാരണമാണ്" എന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് പേർ മാത്രമാണ് ഇവരിൽ പകുതി പേർക്കും ഡൗൺ സിൻഡ്രോം.

18. These are only few of the participants from five countries taking part in "It is normal to be different," half of them with Down syndrome.

19. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, എയറോനോട്ടിക്കൽ ഇൻഫർമേഷൻ സേവനങ്ങളിലും എയറോനോട്ടിക്കൽ കാർട്ടോഗ്രഫിയിലും പരിശീലനത്തിനായി അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളെ സ്വീകരിച്ചു.

19. four years later, international participants were accepted for training in aeronautical information services and aeronautical cartography.

20. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, എയറോനോട്ടിക്കൽ ഇൻഫർമേഷൻ സേവനങ്ങളിലും എയറോനോട്ടിക്കൽ കാർട്ടോഗ്രഫിയിലും പരിശീലനത്തിനായി അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളെ സ്വീകരിച്ചു.

20. four years later, international participants were accepted for training in aeronautical information services and aeronautical cartography.