1. ടിന്നിടസും കേൾവിക്കുറവും.

1. tinnitus and hearing difficulties.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്ഫോണുകൾ.

2. bluetooth hearing aids.

3. നിങ്ങൾ സിത്തർ കളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

3. i love hearing you play the zither.

4. ടിന്നിടസും കേൾവിക്കുറവും.

4. tinnitus and hearing difficulty.

5. നിങ്ങൾ തടങ്കലിൽ വാദം കേൾക്കാൻ പോകുകയാണോ?

5. you going to the committal hearing?

6. ശ്രവണസഹായികളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

6. what are the benefits of hearing aids?

7. ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ഒരു വലിയ കളിയുടെ കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു.

7. hearing rumblings about some big play down south.

8. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്കുള്ള സ്പീക്കർ, "മിറായി സ്പീക്കർ"?

8. speaker for hearing impaired patients,"mirai speaker"?

9. ഈ സ്ത്രീകളിൽ 10,012 പേർക്ക് കേൾവിക്കുറവുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

9. Of these women, 10,012 reported having impaired hearing.

10. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള സന്ദർശകർക്കായി, വീഡിയോ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നു;

10. for hearing impaired visitors, the video is open captioned;

11. ഇത് കേട്ട് സന്ന്യാസി നിരാശനായി യാത്ര റദ്ദാക്കി.

11. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

12. ഓഡിയോമെട്രി: രണ്ട് ചെവികളുടെയും കേൾവിശക്തി വിലയിരുത്തുന്നതിനാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്.

12. audiometry- is conducted to evaluate the hearing acuity of both ears.

13. നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഷിംഗിൾസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കേൾവിയിലും കാഴ്ചയിലും സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാക്കും.

13. if shingles appears on your face, it can lead to complications in your hearing and vision.

14. കക്ഷികൾ ഹിയറിംഗിൽ ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ, അപ്പീൽ മാറ്റിവയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷിയുടെ വാദം കേൾക്കുകയോ ചെയ്യാം.

14. if the parties do not appear at the time of the hearing, the appeal may be adjourned or heard ex parte.

15. ബാബറി മസ്ജിദ് കേസ് പരിഗണിച്ച കോടതിമുറിയിൽ രണ്ട് ടൈപ്പിസ്റ്റുകളും രണ്ട് സ്റ്റെനോഗ്രാഫർമാരും സാക്ഷിമൊഴി രേഖപ്പെടുത്തി.

15. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

16. ഫെബ്രുവരി 2007: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഭൗതിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായുള്ള നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെയും സാധ്യതകളെയും കുറിച്ചുള്ള പഠനം പാർലമെന്റ് ഹിയറിംഗിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

16. Feb. 2007: A study of the current situation and prospects for physical education in the EU was debated in a Parliament hearing.

17. 2017ൽ ഭർത്താവ് വീണ്ടും വിവാഹമോചനം നേടുകയും സഹോദരനൊപ്പം ഹലാല അനുഷ്‌ഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്‌തതിനെ തുടർന്ന് യുവതി നൽകിയ ജീവനാംശ കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കുന്നതിനിടെയാണ് ചൊവ്വാഴ്ച ഇക്കാര്യം വെളിപ്പെട്ടത്.

17. the matter came to light on tuesday during the hearing of a maintenance case that the woman had filed against her husband after he divorced her again in 2017 and was forcing her to perform halala with his brother.

18. ഒരു പ്രാഥമിക വാദം കേൾക്കൽ

18. a pretrial hearing

19. കേൾവി പ്രവണതകൾ.

19. trends in hearing.

20. എനിക്ക് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉണ്ട്.

20. i have hearing aides.