1. ಇಂದಿಗೂ, ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆದರೂ.

1. Even today, almost five years after the diagnosis, albeit in a much attenuated Form.

2. ಹಿಲರಿ ಕೊಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಚ್.ಆರ್. ಕಾಕ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಲಸಿಕೆ ತಳಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ.

2. other groups, led by hilary koprowski and h.r. cox, developed their own attenuated vaccine strains.

3. ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

3. it appears likely that the courts will be given an attenuated role in the enforcement of these decisions

4. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಆಮ್ಲೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬಲ್ಲವು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ

4. this research provides a glimmer of hope that coral reefs can attenuate the effects of ocean acidification

5. ನಿರಾಶ್ರಿತರು ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರ ದುಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ದೂಷಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಿದೆ.

5. there is a great danger that refugees will be blamed for their fate if their suffering is not attenuated.

6. ಈಗ ನೀವು ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ... ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಲ್ಲೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

6. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

7. "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಹಾರದ ಬದಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವು ಇದೇ ರೀತಿಯ (ಬಹುಶಃ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ) ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

7. “Almost any diet instead of the standard American diet might result in similar (perhaps attenuated) results.

8. ಒಪಿಯಾಡ್ ಬಳಕೆಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.

8. the findings also showed that the risk was highest in the first two months of opioid use and attenuated after that.

9. ವರಿಸೆಲ್ಲಾ ಲಸಿಕೆಯು ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಲಸಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

9. the chickenpox vaccine is a live, attenuated vaccine and is not recommended for people with weakened immune systems.

10. ಮತ್ತೊಂದು ನಿಯಮ (ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ) ಮೊದಲ 20 ms ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 20 dB ಮೂಲಕ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.

10. Another rule (from another study) is that all reflections within the first 20 ms should be attenuated by at least 20 dB.

11. ಆನುವಂಶಿಕ ಆಂಜಿಯೋಡೆಮಾ: ಕಲೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ, ವಿ: ಆನುವಂಶಿಕ ಆಂಜಿಯೋಡೆಮಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಆಂಡ್ರೋಜೆನ್‌ಗಳು.

11. hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, v: attenuated androgens for the treatment of hereditary angioedema.

12. ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಒಪಿವಿಯ ಮೂರು ಡೋಸ್‌ಗಳು 95% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧದ ಪೋಲಿಯೊವೈರಸ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.

12. three doses of live-attenuated opv produce protective antibodies to all three poliovirus types in more than 95% of recipients.

13. ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಸೂಯೆಯ ಕರಾಳ ಘರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಕೋಣೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಡ್ಯೂಸಿಸ್ ಮಸುಕಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದನು.

13. nothing was done, the room was subdued before the dark roars of african jealousy that the timid ducis had heard only attenuated echoes.

14. "ಅವರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ಧ್ವನಿಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

14. "Their prophetic voices seem to have been attenuated at a time when their support and solidarity would have made a significant difference.

15. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ನಿಜ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯು ದಶಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಓಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

15. in the long run they are all dead," true, but if the long run takes dozens of years, the incentive to loot and run is somewhat attenuated.

16. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು, ”ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯು ದಶಕಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

16. in the long run they are all dead,” he argues but if the long run takes dozens of years, the incentive to loot and run is somewhat attenuated.

17. ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಲಸಿಕೆಗಳು ರೋಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

17. live, attenuated vaccines are composed of micro-organisms that have been cultivated under conditions which disable their ability to induce disease.

18. ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಟೆಟ್ರಾವಲೆಂಟ್ ಡೆಂಗ್ಯೂ ವೈರಸ್ ಲಸಿಕೆ (ಡೆಂಗ್‌ವಾಕ್ಸಿಯಾ(®)) 1 ರಿಂದ 4 ವೈರಸ್ ಸಿರೊಟೈಪ್‌ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. tetravalent, live-attenuated, dengue vaccine(dengvaxia(®)) is approved in several countries for the prevention of dengue caused by virus serotypes 1-4.

19. ಹೃದಯದ ಮರುರೂಪಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಿಪೊಪ್ರೋಟೀನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಾಬೋಲಿಕ್ ಆಂಡ್ರೊಜೆನಿಕ್ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಮೆಸ್ಟೆರೊಲೋನ್‌ನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮವು ಏರೋಬಿಕ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ತರಬೇತಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

19. adverse effect of the anabolic-androgenic steroid mesterolone on cardiac remodelling and lipoprotein profile is attenuated by aerobicz exercise training.

20. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ, ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ, ಪ್ರೋಟೀನ್ ಉಪಘಟಕ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಲೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

20. for the preparation of vaccines, including inactivated, attenuated, protein subunit or conjugate vaccines, cells have to be either inactivated, lysed or killed.