1. যীশুর প্রায়শ্চিত্তের বলিদানে বিশ্বাসের দ্বারা ধার্মিক ঘোষণা করা হয়েছে,

1. declared righteous through faith in jesus' atoning sacrifice,

2. যেমন, তিনি মানবজাতির জন্য তার প্রায়শ্চিত্ত ত্যাগের যোগ্যতা প্রয়োগ করেন।

2. in that capacity he applies the merit of his sin- atoning sacrifice to mankind.

3. তার নিপীড়কদের হাতে ইস্রায়েলের মৃত্যু একটি প্রায়শ্চিত্তমূলক বলি (সিফ্রে, ডিউট।

3. The death of Israel at the hands of his persecutors is an atoning sacrifice (Sifre, Deut.

4. তাদের আর মহাযাজকের কাফফারা সেবার প্রয়োজন নেই; তারা চিরতরে মাংস ছেড়ে দেবে

4. they no longer need the high priest's atoning services; they will forever have left the flesh

5. যাইহোক, তাঁর করুণাতে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে তাঁর ক্ষমা শুধুমাত্র খ্রীষ্টের প্রায়শ্চিত্ত ত্যাগের মাধ্যমেই সম্ভব।

5. however, in his mercy we see his forgiveness only possible through christ's atoning sacrifice.

6. কখন উদ্ঘাটন থেকে বেঁচে থাকাদের আর মহাযাজকের প্রায়শ্চিত্ত পরিষেবার প্রয়োজন হবে না?

6. when will survivors of the great tribulation have no further need for the high priest's atoning services?

7. আমাদের খ্রীষ্টকে আরও সম্মানের সাথে আচরণ করতে হবে এবং আমাদের প্রচারে তাকে এবং তার প্রায়শ্চিত্তের কাজকে আরও বেশি প্রাধান্য দিতে হবে।

7. we must treat christ with more respect, and give him and his atoning work greater prominence in our preaching.

8. মানব জাতির পতনের জন্য পাপের জন্য একটি প্রায়শ্চিত্ত ত্যাগের প্রয়োজন ছিল এবং ঈশ্বর যীশু খ্রীষ্টে সেই বলিদান প্রদান করেছিলেন।

8. the fall of the human race necessitated an atoning sacrifice for sin, and god provided that sacrifice in jesus christ.

9. বইয়ের প্রথম শ্লোক যেমন বলে, এটি যীশু খ্রিস্টের সমস্ত সুসমাচারের উপরে, তাঁর প্রায়শ্চিত্ত মৃত্যুর মাধ্যমে পরিত্রাণের সুসংবাদ।

9. as the first verse of the book says, it is primarily the gospel of jesus christ, the good news of salvation through his atoning death.