1. দায়িত্ব বরাদ্দ করা কঠিন।

1. assigning responsibility is tough.

2. কমান্ড বোতামে কর্মের নিয়োগ।

2. assigning action to command button.

3. জার্মান আইন জন্মের সময় এটি বরাদ্দ করা হয়.

3. german law is about assigning it at birth.

4. ভেরিয়েবল বরাদ্দ করার সময় সেট বা নির্বাচন করুন?

4. set versus select when assigning variables?

5. আগে থেকে নিয়মের জন্য নির্দিষ্ট অগ্রাধিকার নির্ধারণ করুন,

5. assigning fixed priorities to the rules in advance,

6. (ক) আপনি যখনই চান কোন কারণ ছাড়াই।

6. (a) whenever he so desires without assigning any cause.

7. ইউটিলিটি প্রোফাইল সংরক্ষণ এবং হটকি বরাদ্দ করা সমর্থন করে।

7. the utility supports saving profiles and assigning hotkeys.

8. কিন্তু একটি পরিবর্তনশীল ঘোষণা করার সময় নাল বরাদ্দ করার মানে কি?

8. but what does assigning null mean when declaring a variable?

9. একটি ভেরিয়েবল ঘোষণা করার সময় নাল বসাবেন" - এটি ডিফল্ট।

9. assigning null when declaring a variable"- this is the default value.

10. এই দিন থেকে, আমি চাই আপনি মেয়েদের নম্বর দেওয়া বন্ধ করুন।

10. From this day forward, I want you to stop assigning numbers to girls.

11. যাইহোক, আমরা দেখেছি যে একটি "ওয়াচডগ" প্রসেস টাইপ বরাদ্দ করা আমাদের জন্য কাজ করেছে।

11. however we found that assigning a"gatekeeper" type of process worked for us.

12. (b) শুধুমাত্র একজন পিএইচডি ছাত্র/গবেষকের জন্য একটি নির্দিষ্ট গবেষণা সমস্যা বরাদ্দ করুন।

12. (b) assigning a particular research problem to one ph.d./research student only.

13. (b) শুধুমাত্র একটি ডক্টরাল ছাত্র বা গবেষণা ছাত্রকে একটি নির্দিষ্ট গবেষণা সমস্যা অর্পণ করুন।

13. (b) assigning a particular research problem to one phd or research student only.

14. জীবনের পর্যায়গুলি একটি একক সংখ্যা নির্ধারণের চেয়ে বয়স সম্পর্কে চিন্তা করার একটি আরও ব্যবহারিক উপায়;

14. life stages are a more practical way to think about age than assigning a single number;

15. 5 আমি বুঝতে পারিনি যে এই ভূমিকাটি অর্পণ করে আমি যা দেখছি তার কতটা অপব্যবহার করেছি।

15. 5I have not realized how much I have misused everything I see by assigning this role to it.

16. এবং আমি এখনই এটি অধ্যাপকের চোখে দেখেছি - তিনি আর কখনও এই নিবন্ধটি বরাদ্দ করবেন না।

16. And I saw it in the professor’s eyes right away—he would never be assigning this article again.

17. গ্রাহকের প্রয়োজন হলে, 7 দিনের অন-সাইট পরিষেবার জন্য অভিজ্ঞ বিক্রয়োত্তর প্রকৌশলী নিয়োগ করুন।

17. if customer required, assigning experienced after-sales engineer for on-site service with 7 days.

18. একটি নেটওয়ার্কে প্রতিটি ডিভাইসে নির্দিষ্ট স্ট্যাটিক ঠিকানা বরাদ্দ করার প্রশাসনিক ওভারহেড এড়িয়ে যায়।

18. it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network.

19. কিন্তু সবাই একমত নয় যে এই প্রোগ্রামটি, এবং বিশেষ করে এইভাবে খাবারের মূল্য নির্ধারণ করা নিরাপদ।

19. But not everyone agrees that this program, and especially assigning value to foods in this way, is safe.

20. এইভাবে, এটির সম্ভাবনা বেশি যে, একটি বরাদ্দকারী অবদানকারী হিসাবে আপনার কোডটি পুনরায় লেখা হবে এবং আপনার অবদান হারিয়ে যাবে।

20. Thus, it is more likely, that as an assigning contributor your code will be re-written, and your contribution lost.