1. ਸੁਧਾਰਕਾਂ ਨੇ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸਵਾਲੀਆ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ

1. the reformers looked askance at the mystical tradition

2. ਯਕੀਨਨ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਭੂਤ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ।

2. surely no ghosts would walk here to make people look askance at her.

3. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸਵਾਲੀਆ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

3. some of them look askance at this network and don't even take it for a cryptocoin.

4. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਸਵਾਲੀਆ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

4. the prime minister shifted in his seat, looked askance at me and asked,“is that so?

5. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਜਿਹੜੇ ਦੂਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਗੁਪਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. at the same those who risk to be not like everyone else, others look askance and angry, secretly jealous.

6. ਮੇਰੀ ਧੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਦੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ

6. my daughter always looks at me, askance, and says, “mom, i have never seen anything like it. i don't know why that is.

7. ਗੌਗ “ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਲੋਕ, [ਆਤਮਿਕ] ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਮਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।”

7. gog looks askance upon“ a people gathered together out of the nations, one that is accumulating[ spiritual] wealth and property.”.

8. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ, ਕੈਂਸਰ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

8. right now, cancer welcomes every guest at his own party, except for those who, in his opinion, always disliked him or looked at him askance.

9. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1989 ਵਿੱਚ ਮਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਬੋਧੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ।

9. at a mind & life meeting in the usa in 1989, a woman who was a reputed scientist looked askance at the prospect of discussions with buddhist monks.

10. ਕੋਚਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਜਬ ਹਨ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ "ਇਨਕਲਾਬੀ" ਖੁਰਾਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

10. at coach, we get to see a lot of them and they're broadly reasonable but there are always a couple that promise“revolutionary” dietary developments that we tend to look askance at.

11. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਪਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬੇਇੱਜ਼ਤ, ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ। ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਖਣਗੇ, “ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਸਥਾਈ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।

11. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

12. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਪਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬੇਇੱਜ਼ਤ, ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ। ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਖਣਗੇ, “ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਸਥਾਈ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।

12. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

13. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਪਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਮਰ ਹੋਏ, ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ। ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਖਣਗੇ, “ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਸਥਾਈ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।

13. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.