1. સુધારકોએ રહસ્યવાદી પરંપરાને અસ્પષ્ટપણે જોયું

1. the reformers looked askance at the mystical tradition

2. ચોક્કસપણે કોઈ ભૂત અહીં આવશે નહીં જેથી લોકો તેને પૂછે.

2. surely no ghosts would walk here to make people look askance at her.

3. તેમાંથી કેટલાક આ નેટવર્ક પર અણગમતા લાગે છે અને તેને ક્રિપ્ટોકરન્સી માટે પણ લેતા નથી.

3. some of them look askance at this network and don't even take it for a cryptocoin.

4. વડા પ્રધાન તેમની સીટ પર ખસી ગયા, મારી સામે જોયું અને મને પૂછ્યું: “શું તે સાચું છે?

4. the prime minister shifted in his seat, looked askance at me and asked,“is that so?

5. તે જ સમયે જેઓ અન્ય જેવા ન બનવાનું જોખમ લે છે, અન્ય લોકો શંકા અને ગુસ્સાથી જુએ છે, ગુપ્ત રીતે ઈર્ષ્યા કરે છે.

5. at the same those who risk to be not like everyone else, others look askance and angry, secretly jealous.

6. મારી પુત્રી હંમેશા તેની આંખના ખૂણેથી મારી તરફ જુએ છે અને કહે છે, “મમ્મી, મેં આવું ક્યારેય જોયું નથી. મને ખબર નથી કે તે શા માટે છે

6. my daughter always looks at me, askance, and says, “mom, i have never seen anything like it. i don't know why that is.

7. ગોગ પૂછે છે "રાષ્ટ્રોમાં એકઠા થયેલા લોકો, [આધ્યાત્મિક] સંપત્તિ અને માલસામાન એકઠા કરે છે."

7. gog looks askance upon“ a people gathered together out of the nations, one that is accumulating[ spiritual] wealth and property.”.

8. આ સમયની આસપાસ, કેન્સર દરેક મહેમાનને તેની પોતાની પાર્ટીમાં આવકારે છે, સિવાય કે જેઓ તેને લાગે છે કે તે હંમેશા તેને નફરત કરે છે અથવા તેને નીચું જુએ છે.

8. right now, cancer welcomes every guest at his own party, except for those who, in his opinion, always disliked him or looked at him askance.

9. 1989 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં માઇન્ડ એન્ડ લાઇફ પરની મીટિંગમાં, એક મહિલા જે જાણીતી વૈજ્ઞાનિક હતી, તેણે બૌદ્ધ સાધુઓ સાથે ચર્ચા કરવાનો વિચાર પૂછ્યો.

9. at a mind & life meeting in the usa in 1989, a woman who was a reputed scientist looked askance at the prospect of discussions with buddhist monks.

10. કોચિંગમાં, તમે તેમાંથી ઘણું બધું જોઈ શકો છો અને તે એકદમ વાજબી છે, પરંતુ હંમેશા એવા દંપતી હોય છે જે "ક્રાંતિકારી" આહારમાં ફેરફારનું વચન આપે છે જેને આપણે શંકાની નજરે જોતા હોઈએ છીએ.

10. at coach, we get to see a lot of them and they're broadly reasonable but there are always a couple that promise“revolutionary” dietary developments that we tend to look askance at.

11. તમે તેઓને તેણીના સંપર્કમાં આવતા, અપમાનથી અપમાનિત, બાજુની બાજુમાં જોશો. વફાદાર કહેશે, “ખરેખર, હારી ગયેલા તે છે જેમણે પુનરુત્થાનના દિવસે પોતાને અને તેમના પરિવારોને ગુમાવ્યા. હકીકતમાં, અપરાધીઓ કાયમી સજામાં રહેશે.

11. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

12. તમે તેમને તેણીના સંપર્કમાં આવતા, અપમાનથી નમ્રતાથી, બાજુની બાજુમાં જોશો. વફાદાર કહેશે, “ખરેખર, હારી ગયેલા તે છે જેમણે પુનરુત્થાનના દિવસે પોતાને અને તેમના પરિવારોને ગુમાવ્યા. હકીકતમાં, અપરાધીઓ કાયમી સજામાં રહેશે.

12. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.

13. તમે તેમને તેણીના સંપર્કમાં આવતા, અપમાનથી નમ્રતાથી, બાજુની બાજુમાં જોશો. વફાદાર કહેશે, “ખરેખર, હારી ગયેલા તે છે જેમણે પુનરુત્થાનના દિવસે પોતાને અને તેમના પરિવારોને ગુમાવ્યા. હકીકતમાં, અપરાધીઓ કાયમી સજામાં રહેશે.

13. you will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. the faithful will say,‘indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the day of resurrection. indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.