1. केवळ जपानच नव्हे तर यूकेमध्ये सुरू असलेल्या ऑपरेशन्समधून नफा मिळत नसेल, तर कोणतीही खाजगी कंपनी ऑपरेशन्स सुरू ठेवू शकत नाही, ”कोजी त्सुरोका यांनी पत्रकारांना विचारले असता, ब्रिटीश जपानी कंपन्यांसाठी हा धोका किती वाईट आहे असे विचारले असता, ज्यांनी युरोपीयन व्यापाराची खात्री केली नाही.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "सचिन म्हणाला, 'नाही, ते माझे लोक असावेत.'

2. “Sachin said, ‘No, it has to be my people.'”

3. आणि त्या माता माझ्यासाठी किती चांगल्या होत्या हे देवालाच माहीत!'

3. And God only knows how good them mothers was to me!'

4. कुठे याबाबत अधिक चौकशी केल्यावर मूळ मालकांनी 'इस्रायल' असे सांगितले.

4. Upon further inquiry as to where, the original owners then said 'Israel.'

5. दुसरा, आणि मला ते करण्याचा खूप मोह झाला, "नताली पोर्टमॅन एक वाईट चुंबन आहे!"

5. the other- and i was so tempted to do this- was to scream,'natalie portman's a bad kisser!'!

6. तथापि, सामग्री `शत्रू' वर वापरली जाणार असल्याने, आमच्यापैकी कोणालाही फारशी चिंता नव्हती.

6. However, because the material was to be used on the `enemy,' none of us were overly concerned.

7. 'टायसनच्या भावांसह बाकीचे सर्व कुटुंब तिथे असेल, पण त्याला घरीच राहावे लागेल.'

7. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

8. “नांगात हात घातल्यावर” जगाने जे काही देऊ केले आहे त्याकडे आपण ईर्षेने मागे वळून पाहू नये.

8. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

9. केवळ जपानच नव्हे तर यूकेमध्ये सुरू असलेल्या ऑपरेशन्समधून नफा मिळत नसेल, तर कोणतीही खाजगी कंपनी ऑपरेशन्स सुरू ठेवू शकत नाही, ”कोजी त्सुरोका यांनी पत्रकारांना विचारले असता, ब्रिटीश जपानी कंपन्यांसाठी हा धोका किती वाईट आहे असे विचारले असता, ज्यांनी युरोपीयन व्यापाराची खात्री केली नाही.

9. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.