1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "સચિને કહ્યું, 'ના, તે મારા લોકો હોવા જોઈએ.'

2. “Sachin said, ‘No, it has to be my people.'”

3. અને ભગવાન જ જાણે છે કે તેમની માતાઓ મારા માટે કેટલી સારી હતી!'

3. And God only knows how good them mothers was to me!'

4. ક્યાં તે અંગે વધુ પૂછપરછ કરવા પર, મૂળ માલિકોએ 'ઇઝરાયેલ.'

4. Upon further inquiry as to where, the original owners then said 'Israel.'

5. બીજી, અને હું તે કરવા માટે ખૂબ લલચાઈ ગયો હતો, તેણે બૂમ પાડી, "નતાલી પોર્ટમેન ખરાબ કિસર છે!"

5. the other- and i was so tempted to do this- was to scream,'natalie portman's a bad kisser!'!

6. જો કે, કારણ કે સામગ્રીનો ઉપયોગ 'દુશ્મન' પર થવાનો હતો, અમારામાંથી કોઈને વધુ પડતી ચિંતા ન હતી.

6. However, because the material was to be used on the `enemy,' none of us were overly concerned.

7. 'ટાયસનના ભાઈઓ સહિત પરિવારના બાકીના બધા લોકો ત્યાં હશે, પણ તેણે ઘરે જ રહેવું પડશે.'

7. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

8. “હળમાં હાથ નાખ્યા” પછી, આપણે દુનિયા જે કંઈ પણ ઓફર કરે છે તે તરફ ઈર્ષ્યાથી પાછા ન જોવું જોઈએ.

8. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

9. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

9. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.