1. ஜப்பான் மட்டுமின்றி, இங்கிலாந்தில் தொடர்ந்து செயல்படுவதால் லாபம் இல்லை என்றால், எந்த ஒரு தனியார் நிறுவனமும் செயல்பாடுகளைத் தொடர முடியாது,” என்று கோஜி சுருயோகா செய்தியாளர்களிடம் கேட்டபோது, ​​உராய்வு இல்லாத ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தை உறுதி செய்யாத பிரிட்டிஷ் ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமான அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது என்று கூறினார்.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "இல்லை, அது என் மக்களாக இருக்க வேண்டும்" என்று சச்சின் கூறினார்.

2. “Sachin said, ‘No, it has to be my people.'”

3. அவர்கள் எனக்கு எவ்வளவு நல்ல தாய்மார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்!'

3. And God only knows how good them mothers was to me!'

4. எங்கே என்று விசாரித்ததில், அசல் உரிமையாளர்கள் 'இஸ்ரேல்' என்று சொன்னார்கள்.

4. Upon further inquiry as to where, the original owners then said 'Israel.'

5. மற்றொன்று, அதைச் செய்ய நான் மிகவும் ஆசைப்பட்டேன், "நடாலி போர்ட்மேன் ஒரு மோசமான முத்தமிடுபவர்!"

5. the other- and i was so tempted to do this- was to scream,'natalie portman's a bad kisser!'!

6. இருப்பினும், பொருள் `எதிரி' மீது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதால், நாங்கள் யாரும் அதிகமாக கவலைப்படவில்லை.

6. However, because the material was to be used on the `enemy,' none of us were overly concerned.

7. 'டைசனின் சகோதரர்கள் உட்பட குடும்பத்தின் மற்ற அனைவரும் இருப்பார்கள், ஆனால் அவர் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும்.'

7. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

8. "கலப்பையில் நம் கைகளை வைத்து", உலகம் வழங்குவதைப் பற்றி நாம் பொறாமையுடன் திரும்பிப் பார்க்கக்கூடாது.

8. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

9. ஜப்பான் மட்டுமின்றி, இங்கிலாந்தில் தொடர்ந்து செயல்படுவதால் லாபம் இல்லை என்றால், எந்த ஒரு தனியார் நிறுவனமும் செயல்பாடுகளைத் தொடர முடியாது,” என்று கோஜி சுருயோகா செய்தியாளர்களிடம் கேட்டபோது, ​​உராய்வு இல்லாத ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தை உறுதி செய்யாத பிரிட்டிஷ் ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமான அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது என்று கூறினார்.

9. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.