1. যদি শুধুমাত্র জাপানে নয়, যুক্তরাজ্যে অব্যাহত ক্রিয়াকলাপ থেকে লাভজনকতা না থাকে, তবে কোনও প্রাইভেট কোম্পানি অপারেশন চালিয়ে যেতে পারে না, "কোজি সুরুওকা সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে ব্রিটিশ জাপানি কোম্পানিগুলির জন্য হুমকি কতটা খারাপ বাস্তব ছিল যারা ঘর্ষণহীন ইউরোপীয় বাণিজ্য নিশ্চিত করে না।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "শচীন বলেছিলেন, 'না, এটা আমার লোক হতে হবে।'

2. “Sachin said, ‘No, it has to be my people.'”

3. আর তাদের মায়েরা আমার জন্য কতটা ভালো ছিল তা আল্লাহই জানেন!'

3. And God only knows how good them mothers was to me!'

4. কোথা থেকে জানতে চাইলে আসল মালিকরা বলেন, 'ইসরায়েল।'

4. Upon further inquiry as to where, the original owners then said 'Israel.'

5. অন্যটি, এবং আমি এটি করতে প্রলুব্ধ হয়েছিলাম, চিৎকার করে বলতেছিলাম, "নাটালি পোর্টম্যান একজন খারাপ চুম্বনকারী!"

5. the other- and i was so tempted to do this- was to scream,'natalie portman's a bad kisser!'!

6. যাইহোক, যেহেতু উপাদানটি 'শত্রু'-তে ব্যবহার করা হয়েছিল, আমরা কেউই অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন ছিলাম না।

6. However, because the material was to be used on the `enemy,' none of us were overly concerned.

7. 'টাইসন ভাইসহ পরিবারের বাকি সবাই থাকবে, কিন্তু তাকে বাড়িতেই থাকতে হবে।'

7. 'All the rest of the family will be there, including Tyson's brothers, but he has to stay at home.'

8. “লাঙ্গলে হাত দেওয়ার” পরে, জগৎ যেটা দিতে চায়, তাতে আমাদের ঈর্ষার সঙ্গে ফিরে তাকানো উচিত নয়।

8. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

9. যদি শুধুমাত্র জাপানে নয়, যুক্তরাজ্যে অব্যাহত ক্রিয়াকলাপ থেকে লাভজনকতা না থাকে, তবে কোনও প্রাইভেট কোম্পানি অপারেশন চালিয়ে যেতে পারে না, "কোজি সুরুওকা সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে ব্রিটিশ জাপানি কোম্পানিগুলির জন্য হুমকি কতটা খারাপ বাস্তব ছিল যারা ঘর্ষণহীন ইউরোপীয় বাণিজ্য নিশ্চিত করে না।

9. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.