1. مجھے یہ اسلحہ خانے میں ملا۔

1. i found this in the armoury.

2. میں نے اسے اسلحہ خانے میں مارا۔

2. i killed him in the armoury.

3. یہ وہ ہتھیار ہے جہاں لیجنڈ کے مطابق اٹلان کا ترشول جعلی تھا۔

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. یہ وہ اسلحہ خانہ ہے جہاں لیجنڈ کے مطابق اٹلان کا ترشول جعلی تھا۔

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. اسلحہ خانہ دنیا میں 17ویں صدی کے ذاتی فوجی ہتھیاروں کا سب سے بڑا ذخیرہ رکھتا ہے۔

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. آج، انٹرنیٹ لوگوں کے سماجی ہتھیار میں صرف ایک اور ذریعہ ہے اور ہماری زندگی کے تقریباً ہر شعبے میں استعمال ہوتا ہے۔

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. ان خصوصیات کا، بحیثیت اجتماعی، مطلب یہ ہے کہ یہ آپ کے کام سے متعلق ہتھیاروں میں ایک انمول اور قابل اعتماد ٹول ہوگا۔

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. یہ وہ دن ہے جب ہندوستان اپنے ہتھیاروں میں جدید ترین ہتھیاروں اور آلات کے ساتھ عوام کے سامنے اپنی فوجی طاقت دکھاتا ہے۔

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. تیری گردن داؤد کے مینار کی مانند ہے جو ہتھیاروں کے لیے بنایا گیا ہے، جس سے ایک ہزار پتھر لٹکائے گئے ہیں، تمام بہادروں کی ڈھال۔

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 اپریل 1930 کو سوریا سین اور اس کے فوجیوں نے پولیس کے اسلحہ خانے پر قبضہ کر لیا، ٹیلی گراف لائنیں کاٹ دیں اور قومی پرچم بلند کر دیا۔

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 اپریل 1930 کو سوریا سین اور اس کے فوجیوں نے پولیس کے اسلحہ خانے پر قبضہ کر لیا، ٹیلی گراف لائنیں کاٹ دیں اور قومی پرچم بلند کر دیا۔

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. بھارتیہ جنتا پارٹی کی انتخابی جیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ وزیر اعظم مودی اپنے ہتھیاروں میں سب سے طاقتور ہتھیار ہیں۔

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. سوریا سین کی قیادت میں موت سے بچنے والے نوجوانوں کے ایک گروپ نے اسلحہ خانے پر حملہ کیا، ہتھیاروں کو اپنے قبضے میں لے لیا، اور پھر پہاڑیوں میں پیچھے ہٹ گئے۔

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. بنگالی انقلابیوں نے، حکومتی جبر سے مشتعل ہو کر، چٹاگانگ آرمری پر جوابی دہشت گردی کی کارروائیوں کا سلسلہ جاری رکھا۔

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. چھاپوں کے بعد، انقلابی پولیس کے اسلحہ خانے کے باہر جمع ہوئے، جہاں انہوں نے سلامی دی، قومی پرچم بلند کیا اور عبوری انقلابی حکومت کا اعلان کیا۔

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. کامیاب چھاپوں کے بعد تمام انقلابی گروپ پولیس کے اسلحہ خانے کے سامنے جمع ہوئے جہاں سوریا سین نے سلامی دی، قومی پرچم بلند کیا اور عبوری انقلابی حکومت کا اعلان کیا۔

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. ٹیپو سلطان سے متعلق نوادرات کا تازہ ذخیرہ، جس میں حکمران کے اسلحہ خانے سے تین دیگر تلواریں اور ایک لکیر والی چمڑے کی ڈھال شامل تھی، کو تقریباً 220 سال بعد ایک ہی چھت کے نیچے نایاب دریافت کی وجہ سے خاص قرار دیا گیا ہے۔

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. لاس subastadores انٹونی cribb لمیٹڈ کون sede این برکشائر، que se especializan en ventas relacionadas con armas y armeria، anunciaron la subasta luego del "Discovery emocionante" a principios de este año y provenías de este año y dijeron que de dejeron de compeñadores de la mayorédores. بھارت میں

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.