1. મને આ શસ્ત્રાગારમાં મળ્યું.

1. i found this in the armoury.

2. મેં તેને શસ્ત્રાગારમાં મારી નાખ્યો.

2. i killed him in the armoury.

3. આ તે શસ્ત્રાગાર છે જ્યાં દંતકથા કહે છે કે એટલાનનું ત્રિશૂળ બનાવટી હતું.

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. આ એ શસ્ત્રાગાર છે જ્યાં દંતકથા કહે છે કે એટલાનનું ત્રિશૂળ બનાવટી હતું.

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. શસ્ત્રાગારમાં વિશ્વમાં 17મી સદીના વ્યક્તિગત લશ્કરી શસ્ત્રોનો સૌથી મોટો સંગ્રહ છે.

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. આજે, ઇન્ટરનેટ એ લોકોના સામાજિક શસ્ત્રાગારમાં માત્ર એક વધુ સાધન છે અને તેનો ઉપયોગ આપણા જીવનના લગભગ દરેક ક્ષેત્રમાં થાય છે.

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. આ લાક્ષણિકતાઓ, એક સામૂહિક તરીકે, તેનો અર્થ એ છે કે તે તમારા કાર્ય-સંબંધિત શસ્ત્રાગારમાં એક અમૂલ્ય અને વિશ્વસનીય સાધન હશે.

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. તે દિવસ છે જ્યારે ભારત તેના શસ્ત્રાગારમાં અદ્યતન શસ્ત્રો અને સાધનો સાથે જનતાને તેની લશ્કરી શક્તિ બતાવે છે.

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. તમારી ગરદન ડેવિડના ટાવર જેવી છે, જે શસ્ત્રાગાર માટે બનાવવામાં આવી છે, જેમાંથી એક હજાર કોબલસ્ટોન્સ લટકાવવામાં આવે છે, બહાદુરની બધી ઢાલ.

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 એપ્રિલ, 1930ના રોજ, સૂર્ય સેન અને તેના સૈનિકોએ પોલીસ શસ્ત્રાગાર પર કબજો કર્યો, ટેલિગ્રાફ લાઇન કાપી અને રાષ્ટ્રધ્વજ ઊભો કર્યો.

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 એપ્રિલ, 1930ના રોજ, સૂર્ય સેન અને તેના સૈનિકોએ પોલીસ શસ્ત્રાગાર પર કબજો કર્યો, ટેલિગ્રાફ લાઇન કાપી અને રાષ્ટ્રધ્વજ ઊભો કર્યો.

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. ભારતીય જનતા પાર્ટીની ચૂંટણીની જીત પુષ્ટિ કરે છે કે વડા પ્રધાન મોદી તેમના શસ્ત્રાગારમાં સૌથી શક્તિશાળી હથિયાર છે.

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. સૂર્ય સેનની આગેવાની હેઠળ મૃત્યુનો વિરોધ કરતા યુવાનોના જૂથે શસ્ત્રાગાર પર હુમલો કર્યો, શસ્ત્રો કબજે કર્યા અને પછી પહાડીઓમાં પીછેહઠ કરી.

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. બંગાળી ક્રાંતિકારીઓએ, સરકારી દમનથી ગુસ્સે ભરાયેલા, પ્રતિશોધાત્મક આતંકવાદી કૃત્યોની શ્રેણી સાથે ચિત્તાગોંગ આર્મરી પર હુમલો ચાલુ રાખ્યો.

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. દરોડા પછી, ક્રાંતિકારીઓ પોલીસ શસ્ત્રાગારની બહાર એકઠા થયા, જ્યાં તેઓએ સલામી આપી, રાષ્ટ્રધ્વજ ઉઠાવ્યો અને કામચલાઉ ક્રાંતિકારી સરકારની ઘોષણા કરી.

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. સફળ દરોડા પછી, તમામ ક્રાંતિકારી જૂથો પોલીસ શસ્ત્રાગારની સામે એકઠા થયા જ્યાં સૂર્ય સેને સલામી આપી, રાષ્ટ્રધ્વજ ઉઠાવ્યો અને કામચલાઉ ક્રાંતિકારી સરકારની ઘોષણા કરી.

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. ટીપુ સુલતાન-સંબંધિત કલાકૃતિઓનો છેલ્લો સંગ્રહ, જેમાં શાસકના શસ્ત્રાગારમાંથી અન્ય ત્રણ તલવારો અને ચામડાની ચામડાની ઢાલનો સમાવેશ થાય છે, લગભગ 220 વર્ષ પછી એક છત નીચે તેની દુર્લભ શોધને કારણે વિશેષ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે.

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. લોસ સબસ્ટાડોરેસ એન્ટોની ક્રિબ લિમિટેડ કોન સેડે એન બર્કશાયર, ક્યુ સે એસ્પેશિલિઝાન એન વેન્ટાસ રિલેસીયોનાડાસ કોન આર્માસ વાય આર્મેરિયા, એન્યુન્સિયારોન લા સબસ્ટા લ્યુગો ડેલ "ડિસ્કવરી ઇમોસિઓનન્ટે" એ પ્રિન્સિપિયોસ ડી એસ્ટે એનો વાય પ્રોવ ડીજેરોન ક્વે ડીજેરોન ક્વે ડીજેરોન ડે કોમ્પેરોડેલોસ ભારતમાં.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.