1. আমি অস্ত্রাগারে এটি খুঁজে পেয়েছি।

1. i found this in the armoury.

2. আমি তাকে অস্ত্রাগারে হত্যা করেছি।

2. i killed him in the armoury.

3. এটি সেই অস্ত্রাগার যেখানে কিংবদন্তি বলে যে আটলানের ত্রিশূল নকল ছিল।

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. এটি সেই অস্ত্রাগার যেখানে কিংবদন্তি বলে যে আটলানের ত্রিশূল নকল ছিল।

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. অস্ত্রাগারে বিশ্বের 17 শতকের ব্যক্তিগত সামরিক অস্ত্রের বৃহত্তম সংগ্রহ রয়েছে।

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. আজ, ইন্টারনেট মানুষের সামাজিক অস্ত্রাগারের আরও একটি হাতিয়ার এবং আমাদের জীবনের প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. এই বৈশিষ্ট্যগুলি, একটি সমষ্টিগত হিসাবে, মানে এটি আপনার কাজের সাথে সম্পর্কিত অস্ত্রাগারে একটি অমূল্য এবং নির্ভরযোগ্য হাতিয়ার হবে।

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. এটি সেই দিন যখন ভারত তার অস্ত্রাগারে সর্বাধুনিক অস্ত্র ও সরঞ্জাম নিয়ে জনগণের কাছে তার সামরিক শক্তি দেখায়।

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. আপনার ঘাড় ডেভিডের টাওয়ারের মতো, একটি অস্ত্রাগারের জন্য নির্মিত, যেখান থেকে হাজার হাজার মুচি ঝুলানো হয়েছে, সমস্ত সাহসী ঢাল।

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 এপ্রিল, 1930 তারিখে, সূর্য সেন এবং তার সৈন্যরা পুলিশ অস্ত্রাগার দখল করে, টেলিগ্রাফ লাইন কেটে দেয় এবং জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে।

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 এপ্রিল, 1930 তারিখে, সূর্য সেন এবং তার সৈন্যরা পুলিশ অস্ত্রাগার দখল করে, টেলিগ্রাফ লাইন কেটে দেয় এবং জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে।

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. ভারতীয় জনতা পার্টির নির্বাচনী বিজয় নিশ্চিত করে যে প্রধানমন্ত্রী মোদি তার অস্ত্রাগারের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র।

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. সূর্য সেনের নেতৃত্বে একদল মৃত্যু-বঞ্চিত যুবক অস্ত্রাগার আক্রমণ করে, অস্ত্র দখল করে এবং তারপর পাহাড়ে পশ্চাদপসরণ করে।

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. সরকারী দমন-পীড়নে ক্ষুব্ধ বাঙালি বিপ্লবীরা প্রতিশোধমূলক সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে চট্টগ্রাম অস্ত্রাগারে আক্রমণ অব্যাহত রাখে।

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. অভিযানের পর, বিপ্লবীরা পুলিশ অস্ত্রাগারের বাইরে জড়ো হয়, যেখানে তারা অভিবাদন জানায়, একটি জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে এবং একটি অস্থায়ী বিপ্লবী সরকার ঘোষণা করে।

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. সফল অভিযানের পর, সমস্ত বিপ্লবী দল পুলিশ অস্ত্রাগারের সামনে জড়ো হয় যেখানে সূর্য সেন স্যালুট করেন, জাতীয় পতাকা উত্তোলন করেন এবং একটি অস্থায়ী বিপ্লবী সরকার ঘোষণা করেন।

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. টিপু সুলতান-সম্পর্কিত নিদর্শনগুলির শেষ ক্যাশে, যার মধ্যে শাসকের অস্ত্রাগারের আরও তিনটি তলোয়ার এবং একটি বার্ণিশ চামড়ার ঢাল ছিল, প্রায় 220 বছর পর এক ছাদের নীচে এটির বিরল আবিষ্কারের কারণে বিশেষ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. Los subastadores antony cribb ltd con sede en Berkshire, que se especializan en ventas relacionadas con armas y armeria, anunciaron la subasta luego del "discovery emocionante" a principios de este año y provenías de este año y provenía que de la mayorédores de la mayorados ভারতে.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.