1. मैंने इसे शस्त्रागार में पाया।

1. i found this in the armoury.

2. मैंने उसे शस्त्रागार में मार डाला।

2. i killed him in the armoury.

3. यह वह शस्त्रागार है जहां किंवदंती कहती है कि अटलान का त्रिशूल जाली था।

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. यह वह शस्त्रागार है जहां किंवदंती कहती है कि अटलान का त्रिशूल जाली था।

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. शस्त्रागार में दुनिया में 17 वीं शताब्दी के व्यक्तिगत सैन्य हथियारों का सबसे बड़ा संग्रह है।

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. आज, इंटरनेट लोगों के सामाजिक शस्त्रागार में सिर्फ एक और उपकरण है और हमारे जीवन के लगभग हर क्षेत्र में इसका उपयोग किया जाता है।

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. सामूहिक रूप से इन विशेषताओं का मतलब है कि यह आपके काम से संबंधित शस्त्रागार में एक अमूल्य और विश्वसनीय उपकरण होगा।

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. यह वह दिन है जब भारत अपने शस्त्रागार में नवीनतम हथियारों और उपकरणों के साथ जनता को अपनी सैन्य शक्ति दिखाता है।

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. तेरी गर्दन दाऊद की मीनार के समान है, जो शस्त्रागार के लिथे बनाई गई है, जिस में से एक हजार पत्थर के पत्यर और सब शूरवीरों की ढालें ​​टंगी हैं।

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 अप्रैल 1930 को, सूर्य सेन और उनके सैनिकों ने पुलिस शस्त्रागार पर कब्जा कर लिया, टेलीग्राफ लाइनों को काट दिया और राष्ट्रीय ध्वज फहराया।

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 अप्रैल 1930 को, सूर्य सेन और उनके सैनिकों ने पुलिस शस्त्रागार पर कब्जा कर लिया, टेलीग्राफ लाइनों को काट दिया और राष्ट्रीय ध्वज फहराया।

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. भारतीय जनता पार्टी की चुनावी जीत इस बात की पुष्टि करती है कि प्रधानमंत्री मोदी उनके शस्त्रागार में सबसे शक्तिशाली हथियार हैं।

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. सूर्य सेन के नेतृत्व में मृत्युदंड देने वाले युवाओं के एक समूह ने शस्त्रागार पर हमला किया, हथियारों पर कब्जा कर लिया और फिर पहाड़ियों में पीछे हट गए।

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. सरकारी दमन से क्रोधित बंगाली क्रांतिकारियों ने जवाबी आतंकवादी कृत्यों की एक श्रृंखला के साथ चटगांव शस्त्रागार पर हमला जारी रखा।

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. छापे के बाद, क्रांतिकारी पुलिस शस्त्रागार के बाहर एकत्र हुए, जहां उन्होंने सलामी दी, एक राष्ट्रीय ध्वज फहराया और एक अस्थायी क्रांतिकारी सरकार की घोषणा की।

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. सफल छापों के बाद, सभी क्रांतिकारी समूह पुलिस शस्त्रागार के सामने एकत्र हुए जहाँ सूर्य सेन ने सलामी दी, राष्ट्रीय ध्वज फहराया और एक अस्थायी क्रांतिकारी सरकार की घोषणा की।

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. टीपू सुल्तान से संबंधित कलाकृतियों का नवीनतम कैश, जिसमें शासक के शस्त्रागार से तीन अन्य तलवारें और एक लाख चमड़े की ढाल शामिल है, को लगभग 220 वर्षों के बाद एक छत के नीचे इसकी दुर्लभ खोज के कारण विशेष रूप से वर्णित किया गया है।

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. लॉस सबास्टाडोरेस एंटनी क्रिब लिमिटेड कोन सेडे एन बर्कशायर, क्यू से एस्पेशियलिज़न एन वेंटास रिलेसियोनाडास कॉन अरमास वाई आर्मेरिया, अननसिअरोन ला सुबास्टा लुएगो डेल "डिस्कवरी इमोशनेंट" ए प्रिंसिपियोस डी एस्टे एनो वाई डिजेरोन क्यू ला मेयरिया डेल इंटर सेड भारत में।

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.