1. ನಾನು ಇದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1. i found this in the armoury.

2. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2. i killed him in the armoury.

3. ಇದು ಅಟ್ಲಾನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವಾಗಿದೆ.

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. ಇದು ಅಟ್ಲಾನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವಾಗಿದೆ.

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವು ವಿಶ್ವದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. ಇಂದು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಸೆನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. ಭಾರತವು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದಿನವಾಗಿದೆ.

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯು ಡೇವಿಡ್ ಗೋಪುರದಂತಿದೆ, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಲ್ಲುಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಾಣಿಗಳು.

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 1930 ರಂದು, ಸೂರ್ಯ ಸೇನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 1930 ರಂದು, ಸೂರ್ಯ ಸೇನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷದ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯವು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. ಸೂರ್ಯ ಸೇನ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಯುವಕರ ಗುಂಪು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು.

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. ಸರ್ಕಾರದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೆರಳಿದ ಬಂಗಾಳಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದ ಹೊರಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದ ಮುಂದೆ ಜಮಾಯಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಸೇನ್ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಸಂಗ್ರಹ, ಆಡಳಿತಗಾರನ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಿಂದ ಇತರ ಮೂರು ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಚರ್ಮದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 220 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಅಪರೂಪದ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದಾಗಿ ವಿಶೇಷವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. ಲಾಸ್ ಸಬ್‌ಸ್ಟಾಡೋರ್ಸ್ ಆಂಟೋನಿ ಕ್ರಿಬ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಾನ್ ಸೆಡೆ ಎನ್ ಬರ್ಕ್‌ಷೈರ್, ಕ್ಯು ಸೆ ಎಸ್ಪೆಷಿಯಾಲಿಸನ್ ಎನ್ ವೆಂಟಸ್ ರಿಲೇಶಿಯಾನಾಡಾಸ್ ಕಾನ್ ಆರ್ಮಾಸ್ ವೈ ಆರ್ಮೇರಿಯಾ, ಅನ್ಷಿಯಾರಾನ್ ಲಾ ಸುಬಾಸ್ಟಾ ಲ್ಯೂಗೊ ಡೆಲ್ "ಡಿಸ್ಕವರಿ ಎಮೋಶಿಯೊನಾಂಟೆ" ಎ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿಯೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೆ ಅನೋ ಲಾ ಮೇ ಡಿಜೆರೋನ್ ಡಿಜೆರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.