1. मला हे शस्त्रागारात सापडले.

1. i found this in the armoury.

2. मी त्याला शस्त्रागारात मारले.

2. i killed him in the armoury.

3. हे ते शस्त्रागार आहे जिथे आख्यायिका म्हणते की अटलानचा त्रिशूळ बनावट होता.

3. this is the hall of armoury where the legend says atlan's trident was forged.

4. हे ते शस्त्रागार आहे जिथे आख्यायिका म्हणते की अटलानचा त्रिशूळ बनावट होता.

4. this is the hall of armoury where the legend says where atlann's trident was forged.

5. शस्त्रागारात जगातील 17 व्या शतकातील वैयक्तिक लष्करी शस्त्रांचा सर्वात मोठा संग्रह आहे.

5. the armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world.

6. आज, इंटरनेट हे लोकांच्या सामाजिक शस्त्रागारातील आणखी एक साधन आहे आणि ते आपल्या जीवनातील जवळजवळ प्रत्येक क्षेत्रात वापरले जाते.

6. nowadays, the internet is just another tool in peoples' social armoury and used in almost every area of our lives.

7. ही वैशिष्ट्ये, एक सामूहिक म्हणून, याचा अर्थ असा आहे की ते तुमच्या कामाशी संबंधित शस्त्रागारात एक अमूल्य आणि विश्वासार्ह साधन असेल.

7. these features, as a collective, means that it will be an invaluable and reliable tool in your work related armoury.

8. हा तो दिवस आहे जेव्हा भारत आपल्या शस्त्रागारात अत्याधुनिक शस्त्रे आणि उपकरणे घेऊन आपले लष्करी सामर्थ्य जनतेला दाखवतो.

8. this is the day when india displays its military might to the public with the latest weapons and equipment in its armoury.

9. तुझी मान डेव्हिडच्या बुरुजासारखी आहे, शस्त्रागारासाठी बांधली गेली आहे, ज्यातून हजारो कोबलेस्टोन लटकले आहेत, सर्व शूरांच्या ढाली आहेत.

9. thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

10. 18 एप्रिल 1930 रोजी, सूर्य सेन आणि त्यांच्या सैन्याने पोलिस शस्त्रास्त्रावर कब्जा केला, तार कापला आणि राष्ट्रध्वज उंचावला.

10. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

11. 18 एप्रिल 1930 रोजी, सूर्य सेन आणि त्यांच्या सैन्याने पोलिस शस्त्रास्त्रावर कब्जा केला, तार कापला आणि राष्ट्रध्वज उंचावला.

11. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.

12. भारतीय जनता पक्षाच्या निवडणुकीतील विजयाने पंतप्रधान मोदी हे त्यांच्या शस्त्रागारातील सर्वात शक्तिशाली शस्त्र असल्याची पुष्टी करते.

12. the electoral victory of the bharatiya janata party reinforces that prime minister modi remains the most potent weapon in its armoury.

13. सूर्य सेनच्या नेतृत्वाखाली मरणाचा प्रतिकार करणाऱ्या तरुणांच्या एका गटाने शस्त्रागारावर हल्ला केला, शस्त्रे ताब्यात घेतली आणि नंतर टेकड्यांमध्ये माघार घेतली.

13. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.

14. सरकारी दडपशाहीमुळे संतप्त झालेल्या बंगाली क्रांतिकारकांनी चितगाव शस्त्रागारावर प्रतिशोधात्मक दहशतवादी कारवायांची मालिका सुरू ठेवली.

14. the revolutipnaries of bengal, exasperated by governmental repression, followed up' the'' chit- tagong armoury raid- by a series of' terroristic acts in retaliation.

15. छाप्यांनंतर, क्रांतिकारक पोलिस शस्त्रागाराबाहेर जमले, जिथे त्यांनी सलामी दिली, राष्ट्रध्वज उभारला आणि हंगामी क्रांतिकारी सरकारची घोषणा केली.

15. after the raids, the revolutionaries gathered outside the police armoury, where sen took a military salute, hoisted a national flag, and proclaimed a provisional revolutionary government.

16. यशस्वी छाप्यांनंतर, सर्व क्रांतिकारी गट पोलिस शस्त्रागारासमोर जमले जेथे सूर्य सेन यांनी सलामी दिली, राष्ट्रध्वज उंच केला आणि हंगामी क्रांतिकारी सरकारची घोषणा केली.

16. after the successful raids, all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where surya sen took a military salute, hoisted the national flag and proclaimed a provisional revolutionary government.

17. टिपू सुलतानशी संबंधित कलाकृतींचा शेवटचा संचय, ज्यामध्ये शासकाच्या शस्त्रागारातील इतर तीन तलवारी आणि लाखेची चामड्याची ढाल होती, जवळजवळ 220 वर्षांनंतर एकाच छताखाली सापडलेल्या दुर्मिळ शोधामुळे त्याचे विशेष वर्णन केले गेले आहे.

17. the latest cache of tipu sultan related artefacts, which included three further swords from the ruler's armoury and a lacquered leather shield, was described as special because of its rare discovery under one roof after nearly 220 years.

18. Los subastadores antony cribb ltd con sede en Berkshire, que se especializan en ventas relacionadas con armas y armeria, anunciaron la subasta luego del "discovery emocionante" a principios de este año y provenías de este año y dijeron que de compete de la mayoradores. भारतात.

18. berkshire-based antony cribb ltd auctioneers, who specialise in arms and armoury related sales, had announced the auction following the“exciting discovery” earlier this year and said that majority of the buyer interest had come from indians based in india.