1. நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்டால் என்ன செய்வது?

1. so what if you apologised?

2. ஜனாதிபதி மன்னிப்பு கேட்டார்.

2. the president has apologised.

3. நீங்கள் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

3. you haven't apologised to him.

4. மற்றும் தவறான புரிதலுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

4. and i've apologised for the misunderstanding.

5. இந்த முகமூடித்தனத்திற்கு வாஷிங்டன் ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

5. Washington has never apologised for this masquerade.

6. இரண்டு முறை போலீஸ் முன்னிலையில் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

6. i apologised twice, once in presence of the policemen.

7. நீதிபதியை சுட்டுக் கொன்றதற்கு இஸ்ரேல் ஏற்கனவே மன்னிப்பு கேட்டுள்ளது.

7. Israel has already apologised for the shooting of the judge.

8. அவர்களின் இரத்தம் ரமபோசாவின் கைகளில் இருக்கிறது; அவர் ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

8. Their blood is on Ramaphosa’s hands; he has never apologised.

9. பெயரிடப்படாத உள்ளூர் அதிகாரசபையின் செய்தித் தொடர்பாளரும் அதன் தோல்விகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டார்.

9. A spokesman for the unnamed local authority also apologised for its failings.

10. நடந்ததற்கு நாங்கள் அரசாங்கத்திடமும், ஹைதி மக்களிடமும் மன்னிப்புக் கேட்டுள்ளோம்.

10. We have apologised to the government and the Haitian people for what happened.

11. இந்தக் குற்றச்சாட்டுக்கு 1918க்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மன்னிப்புக் கேட்டது.

11. This accusation was one for which the British Government apologised after 1918.

12. "நான் அனைவரையும் மரியாதையுடன் நடத்த முயற்சிக்கிறேன், டிரைவர் மன்னிப்பு கேட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

12. "I try to treat everyone with respect and I am pleased the driver has apologised.

13. இந்த "மரியாதைக்குரிய" தீவிரவாதிகள் 1948 இல் செய்த செயல்களுக்காக ஒருமுறை கூட மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

13. And these “respectable” extremists never apologised once for their actions in 1948.

14. "விளையாட்டு முடிந்த உடனேயே, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசியபோது நான் மார்கோ சில்வாவிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

14. “Immediately after the game I apologised to Marco Silva when we spoke to each other.

15. EE திருமதி போனஃபேடிடம் "உண்மையுடன் மன்னிப்புக் கேட்டார்", மேலும் அந்த ஊழியர் இனி நிறுவனத்தில் பணியாற்றவில்லை என்று கூறினார்.

15. EE “sincerely apologised” to Ms Bonafede, and said the employee no longer worked for the company.

16. ஆனால் அவர் மன்னிப்பு கேட்டார், கேரியும் ரோஸியும் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அதை விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

16. But he apologised and I think Gary and Rosie should have accepted the apology and left it at that.

17. இறுதியில் அவர் மறுக்க முடியாத ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றார்; அவர் மன்னிப்பு கேட்டார், அவருடைய புத்தகங்களை எரித்தார், வருந்தினார்.

17. Eventually he received an offer he could not refuse; he apologised, burned his books, and repented.

18. உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அரசாங்கத்தின் தீ பற்றிய குழப்பமான உத்தியோகபூர்வ பதிலுக்கு அவர் மன்னிப்பு கோரியுள்ளார்.

18. She has apologised for the chaotic official response to the fire from local and national government.

19. எங்களின் தேவையற்ற உரிமைக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொண்டேன், மேலும் எனது வாழ்க்கையை நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்துவேன் என்று உறுதியளித்தேன்.

19. i apologised for our unjustified sense of entitlement, and i promised that i would use my life usefully.

20. நான் இந்த நபர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன், அவர்களுடன் பேசினேன், இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் ஒரு நல்ல, திறந்த நபராக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

20. i have apologised to these people, talked to them, and i try to be a kinder, more open person now and in the future.