1. તો તમે માફી માગો તો શું?

1. so what if you apologised?

2. પ્રમુખે માફી માંગી.

2. the president has apologised.

3. તમે તેની માફી માંગી નથી.

3. you haven't apologised to him.

4. અને હું ગેરસમજ માટે ક્ષમા ચાહું છું.

4. and i've apologised for the misunderstanding.

5. વોશિંગ્ટને આ માસ્કરેડ માટે ક્યારેય માફી માંગી નથી.

5. Washington has never apologised for this masquerade.

6. મેં બે વાર માફી માંગી, એક વાર પોલીસની હાજરીમાં.

6. i apologised twice, once in presence of the policemen.

7. ઈઝરાયેલ પહેલા જ જજને ગોળી મારવા બદલ માફી માંગી ચુક્યું છે.

7. Israel has already apologised for the shooting of the judge.

8. તેમનું લોહી રામાફોસાના હાથ પર છે; તેણે ક્યારેય માફી માંગી નથી.

8. Their blood is on Ramaphosa’s hands; he has never apologised.

9. અનામી સ્થાનિક સત્તાના પ્રવક્તાએ પણ તેની નિષ્ફળતા માટે માફી માંગી.

9. A spokesman for the unnamed local authority also apologised for its failings.

10. જે બન્યું તેના માટે અમે સરકાર અને હૈતીયન લોકોની માફી માંગી છે.

10. We have apologised to the government and the Haitian people for what happened.

11. આ આરોપ એવો હતો કે જેના માટે બ્રિટિશ સરકારે 1918 પછી માફી માંગી હતી.

11. This accusation was one for which the British Government apologised after 1918.

12. "હું દરેક સાથે આદર સાથે વ્યવહાર કરવાનો પ્રયાસ કરું છું અને ડ્રાઇવરે માફી માંગી છે તે મને આનંદ છે.

12. "I try to treat everyone with respect and I am pleased the driver has apologised.

13. અને આ "આદરણીય" ઉગ્રવાદીઓએ 1948 માં તેમની ક્રિયાઓ માટે ક્યારેય માફી માંગી નથી.

13. And these “respectable” extremists never apologised once for their actions in 1948.

14. “રમત પછી તરત જ મેં માર્કો સિલ્વા પાસે માફી માંગી જ્યારે અમે એકબીજા સાથે વાત કરી.

14. “Immediately after the game I apologised to Marco Silva when we spoke to each other.

15. EE એ શ્રીમતી બોનાફેડેની "નિષ્ઠાપૂર્વક માફી માંગી", અને કહ્યું કે કર્મચારી હવે કંપની માટે કામ કરશે નહીં.

15. EE “sincerely apologised” to Ms Bonafede, and said the employee no longer worked for the company.

16. પરંતુ તેણે માફી માંગી અને મને લાગે છે કે ગેરી અને રોઝીએ માફી સ્વીકારી લેવી જોઈએ અને તેને ત્યાં જ છોડી દેવી જોઈએ.

16. But he apologised and I think Gary and Rosie should have accepted the apology and left it at that.

17. આખરે તેને એક ઓફર મળી કે તે ના પાડી શક્યો નહિ; તેણે માફી માંગી, તેના પુસ્તકો બાળી નાખ્યા અને પસ્તાવો કર્યો.

17. Eventually he received an offer he could not refuse; he apologised, burned his books, and repented.

18. તેણીએ સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય સરકાર તરફથી આગ પર અસ્તવ્યસ્ત સત્તાવાર પ્રતિસાદ માટે માફી માંગી છે.

18. She has apologised for the chaotic official response to the fire from local and national government.

19. મેં હકની અમારી અણધારી ભાવના માટે માફી માંગી અને વચન આપ્યું કે હું મારા જીવનનો હેતુ માટે ઉપયોગ કરીશ.

19. i apologised for our unjustified sense of entitlement, and i promised that i would use my life usefully.

20. મેં આ લોકોની માફી માંગી, તેમની સાથે વાત કરી અને હવે અને ભવિષ્યમાં વધુ સારા, વધુ ખુલ્લા વ્યક્તિ બનવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

20. i have apologised to these people, talked to them, and i try to be a kinder, more open person now and in the future.