1. তাই যদি আপনি ক্ষমা চান?

1. so what if you apologised?

2. রাষ্ট্রপতি ক্ষমা চেয়েছিলেন।

2. the president has apologised.

3. তুমি তার কাছে ক্ষমা চাওনি।

3. you haven't apologised to him.

4. এবং আমি ভুল বোঝাবুঝির জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

4. and i've apologised for the misunderstanding.

5. ওয়াশিংটন এই মাশকারেডের জন্য কখনও ক্ষমা চায়নি।

5. Washington has never apologised for this masquerade.

6. দুবার ক্ষমা চেয়েছি, একবার পুলিশের উপস্থিতিতে।

6. i apologised twice, once in presence of the policemen.

7. বিচারককে গুলি করার ঘটনায় ইতিমধ্যেই ক্ষমা চেয়েছে ইসরাইল।

7. Israel has already apologised for the shooting of the judge.

8. তাদের রক্ত ​​রামাফোসার হাতে; তিনি কখনও ক্ষমা চাননি।

8. Their blood is on Ramaphosa’s hands; he has never apologised.

9. নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক স্থানীয় কর্তৃপক্ষের একজন মুখপাত্রও তার ব্যর্থতার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।

9. A spokesman for the unnamed local authority also apologised for its failings.

10. যা ঘটেছে তার জন্য আমরা সরকার এবং হাইতিয়ান জনগণের কাছে ক্ষমা চেয়েছি।

10. We have apologised to the government and the Haitian people for what happened.

11. এই অভিযোগটি ছিল একটি যার জন্য ব্রিটিশ সরকার 1918 সালের পরে ক্ষমা চেয়েছিল।

11. This accusation was one for which the British Government apologised after 1918.

12. "আমি সবার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করার চেষ্টা করি এবং আমি খুশি যে ড্রাইভার ক্ষমা চেয়েছে।

12. "I try to treat everyone with respect and I am pleased the driver has apologised.

13. এবং এই "সম্মানিত" চরমপন্থীরা 1948 সালে তাদের কর্মের জন্য একবারও ক্ষমা চায়নি।

13. And these “respectable” extremists never apologised once for their actions in 1948.

14. “খেলার পরপরই আমি মার্কো সিলভার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলাম যখন আমরা একে অপরের সাথে কথা বলেছিলাম।

14. “Immediately after the game I apologised to Marco Silva when we spoke to each other.

15. EE মিসেস বোনাফেডের কাছে "আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী" এবং বলেছে যে কর্মচারী আর কোম্পানির জন্য কাজ করে না।

15. EE “sincerely apologised” to Ms Bonafede, and said the employee no longer worked for the company.

16. কিন্তু তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং আমি মনে করি গ্যারি এবং রোজির ক্ষমা গ্রহণ করা উচিত ছিল এবং এটিকে সেখানে রেখে দেওয়া উচিত ছিল।

16. But he apologised and I think Gary and Rosie should have accepted the apology and left it at that.

17. অবশেষে তিনি একটি প্রস্তাব পেয়েছিলেন যে তিনি প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি; তিনি ক্ষমা চেয়েছেন, তার বই পুড়িয়েছেন এবং অনুতপ্ত হয়েছেন।

17. Eventually he received an offer he could not refuse; he apologised, burned his books, and repented.

18. তিনি স্থানীয় এবং জাতীয় সরকারের কাছ থেকে আগুনের বিশৃঙ্খল সরকারী প্রতিক্রিয়ার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।

18. She has apologised for the chaotic official response to the fire from local and national government.

19. আমি আমাদের অযৌক্তিক অধিকারের জন্য ক্ষমা চেয়েছি এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমি আমার জীবনকে উদ্দেশ্যের জন্য ব্যবহার করব।

19. i apologised for our unjustified sense of entitlement, and i promised that i would use my life usefully.

20. আমি এই লোকেদের কাছে ক্ষমা চেয়েছি, তাদের সাথে কথা বলেছি এবং এখন এবং ভবিষ্যতে আরও সুন্দর, আরও খোলামেলা ব্যক্তি হওয়ার চেষ্টা করব।

20. i have apologised to these people, talked to them, and i try to be a kinder, more open person now and in the future.