1. اس کے علاوہ، ایک قصہ پارینہ احتجاج کیا گیا کہ کارپوف کیفیر پی رہا تھا۔

1. In addition, an anecdotal protest was made that Karpov was drinking kefir.

2. یہ معلومات صرف افسانوی طور پر دستیاب ہے۔

2. such information is only available anecdotally

3. لیکن یہ رپورٹس (بشمول میری) قصہ پارینہ ہیں۔

3. But these reports (including mine) are anecdotal.

4. مختصراً، کم از کم، کچھ مریض اس کی تصدیق کرتے ہیں۔

4. anecdotally, at least, some patients corroborate this.

5. سات وجوہات جن کی وجہ سے پولیس کی بربریت سیسٹیمیٹک ہے نہ کہ قصہ۔

5. seven reasons police brutality is systemic, not anecdotal.

6. "مجھے اپنے ہی مریضوں کی طرف سے بہت زیادہ افسانوی جواب ملا ہے۔

6. “I have had so much anecdotal response from my own patients.

7. تاہم، بہت سی کہانیاں ہیں کہ یہ کس طرح مدد کرتا ہے۔

7. however, there are many anecdotal stories about how it does help.

8. اگرچہ قصہ گوئی کے کافی ثبوت موجود تھے، لیکن چند سخت حقائق تھے۔

8. while there was much anecdotal evidence there was little hard fact

9. نتیجے کے طور پر، "عملی طور پر ان میں سے زیادہ تر چیزیں کافی قصہ پارینہ ہیں۔

9. As a result, “most of these things in practice are pretty anecdotal.

10. قصہ، میں جانتا ہوں، لیکن میں یہاں برطانیہ میں اس کے ہونے کا ثبوت دیکھ رہا ہوں۔

10. Anecdotal, I know, but I see evidence of this happening here in the UK.

11. قصے کے مطابق، مجھے سب سے پہلے یہ کہنا ہے کہ تمام بلیوں کو کار میں سوار ہونے سے نفرت نہیں ہے۔

11. Anecdotally, I have to first say that not all cats hate riding in the car.

12. یہ مقامی مشاہدات کے بارے میں صرف ایک افسانوی رپورٹ یا تبصرہ ہے۔

12. It is only an anecdotal report on or comment concerning local observations.

13. مختصراً، میں نے بدلے میں تقریباً 1000% تیز اور واضح جوابات حاصل کیے ہیں۔

13. Anecdotally, I’ve gotten about 1000% faster and clearer responses in return.

14. وہ قصہ پارینہ ہو سکتے ہیں۔ ان کے پاس مریضوں کی تعداد کم ہو سکتی ہے، وغیرہ۔

14. They may be anecdotal; they may have small numbers of patients, and so forth.

15. ان تمام "افسوسناک" ثبوتوں کے باوجود حکومت اب بھی اصرار کرتی ہے کہ WI-FI محفوظ ہے۔

15. Despite all this "anecdotal" evidence the government still insist WI-FI is safe.

16. اس بات پر بحث ہوئی کہ یہ سچ کیوں ہو سکتا ہے، لیکن صرف افسانوی ثبوت دیے گئے۔

16. There was a discussion of why this could be true, but only anecdotal evidence was given.

17. قصہ پارینہ طور پر، بہت سے اینستھیزیولوجسٹ نے ایسا سوچا، لیکن چند لوگوں نے اس مسئلے کو سنجیدگی سے لیا۔

17. anecdotally, many anesthesiologists thought they did, but few took the question seriously.

18. شائد نہیں، حالانکہ افسانوی شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ حماقت کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔

18. probably not, although anecdotal evidence shows it has a strong correlation with stupidity.

19. میں نے کتوں کے بارے میں کہانیاں سنی ہیں جو تین سے چار ہفتے تک بغیر خوراک کے زندہ رہتے ہیں۔

19. I have heard anecdotal stories about dogs living three to four weeks without access to food.

20. اور میری معلومات کچھ حد تک قصہ پارینہ ہیں، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ جو کبھی ایک نسل تھی...اب دو ہیں۔

20. and my information is somewhat anecdotal, but i believe what was once one race… is now two.