1. આ ઉપરાંત, કાર્પોવ કેફિર પીતો હોવાનો એક અનોખો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો.

1. In addition, an anecdotal protest was made that Karpov was drinking kefir.

2. આ માહિતી માત્ર કાલ્પનિક રીતે ઉપલબ્ધ છે

2. such information is only available anecdotally

3. પરંતુ આ અહેવાલો (ખાણ સહિત) ઘટનાક્રમ છે.

3. But these reports (including mine) are anecdotal.

4. પ્રસંગોપાત, ઓછામાં ઓછા, કેટલાક દર્દીઓ આને સમર્થન આપે છે.

4. anecdotally, at least, some patients corroborate this.

5. સાત કારણો શા માટે પોલીસની નિર્દયતા પ્રણાલીગત છે અને કાલ્પનિક નથી.

5. seven reasons police brutality is systemic, not anecdotal.

6. “મને મારા પોતાના દર્દીઓ તરફથી ખૂબ જ અસાધારણ પ્રતિસાદ મળ્યો છે.

6. “I have had so much anecdotal response from my own patients.

7. જો કે, તે કેવી રીતે મદદ કરે છે તેની ઘણી અનોખી વાર્તાઓ છે.

7. however, there are many anecdotal stories about how it does help.

8. જો કે ત્યાં પુષ્કળ કાલ્પનિક પુરાવા હતા, ત્યાં થોડા સખત તથ્યો હતા.

8. while there was much anecdotal evidence there was little hard fact

9. પરિણામે, “વ્યવહારમાં આમાંની મોટાભાગની વસ્તુઓ ખૂબ જ ટુચકો છે.

9. As a result, “most of these things in practice are pretty anecdotal.

10. પ્રસંગોચિત, હું જાણું છું, પરંતુ મને અહીં યુ.કે.માં આવું થતું હોવાના પુરાવા દેખાય છે.

10. Anecdotal, I know, but I see evidence of this happening here in the UK.

11. પ્રસંગોપાત, મારે પ્રથમ કહેવું છે કે બધી બિલાડીઓને કારમાં સવારી નફરત નથી.

11. Anecdotally, I have to first say that not all cats hate riding in the car.

12. તે ફક્ત સ્થાનિક અવલોકનો પર અથવા તેના પર ટિપ્પણી કરવા માટેનો એક કાલ્પનિક અહેવાલ છે.

12. It is only an anecdotal report on or comment concerning local observations.

13. પ્રસંગોચિત રીતે, મેં બદલામાં લગભગ 1000% ઝડપી અને સ્પષ્ટ જવાબો મેળવ્યા છે.

13. Anecdotally, I’ve gotten about 1000% faster and clearer responses in return.

14. તેઓ કાલ્પનિક હોઈ શકે છે; તેમની પાસે દર્દીઓની સંખ્યા ઓછી હોઈ શકે છે, વગેરે.

14. They may be anecdotal; they may have small numbers of patients, and so forth.

15. આ બધા "કૌચાલ્ય" પુરાવા હોવા છતાં સરકાર હજુ પણ આગ્રહ રાખે છે કે WI-FI સલામત છે.

15. Despite all this "anecdotal" evidence the government still insist WI-FI is safe.

16. શા માટે આ સાચું હોઈ શકે તેની ચર્ચા હતી, પરંતુ માત્ર અનોખા પુરાવા આપવામાં આવ્યા હતા.

16. There was a discussion of why this could be true, but only anecdotal evidence was given.

17. પ્રસંગોપાત, ઘણા એનેસ્થેસિયોલોજિસ્ટ્સે આવું વિચાર્યું, પરંતુ થોડા લોકોએ આ મુદ્દાને ગંભીરતાથી લીધો.

17. anecdotally, many anesthesiologists thought they did, but few took the question seriously.

18. સંભવતઃ નહીં, જો કે કાલ્પનિક પુરાવા દર્શાવે છે કે મૂર્ખતા સાથે મજબૂત સંબંધ છે.

18. probably not, although anecdotal evidence shows it has a strong correlation with stupidity.

19. ત્રણથી ચાર અઠવાડિયા સુધી ખોરાક વિના જીવતા કૂતરાઓ વિશેની વાર્તાઓ મેં સાંભળી છે.

19. I have heard anecdotal stories about dogs living three to four weeks without access to food.

20. અને મારી માહિતી કંઈક અંશે કાલ્પનિક છે, પરંતુ મને લાગે છે કે જે એક સમયે એક જાતિ હતી...હવે બે છે.

20. and my information is somewhat anecdotal, but i believe what was once one race… is now two.