1. এছাড়াও, একটি কাল্পনিক প্রতিবাদ করা হয়েছিল যে কার্পভ কেফির পান করছিলেন।

1. In addition, an anecdotal protest was made that Karpov was drinking kefir.

2. এই তথ্য শুধুমাত্র anecdotally উপলব্ধ

2. such information is only available anecdotally

3. কিন্তু এই রিপোর্ট (খনি সহ) উপাখ্যান.

3. But these reports (including mine) are anecdotal.

4. উপাখ্যানগতভাবে, অন্তত, কিছু রোগী এটিকে সমর্থন করে।

4. anecdotally, at least, some patients corroborate this.

5. সাতটি কারণ কেন পুলিশি বর্বরতা পদ্ধতিগত এবং কাল্পনিক নয়।

5. seven reasons police brutality is systemic, not anecdotal.

6. “আমার নিজের রোগীদের কাছ থেকে আমি অনেক উপাখ্যানমূলক প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।

6. “I have had so much anecdotal response from my own patients.

7. যাইহোক, এটি কিভাবে সাহায্য করে তার অনেক উপাখ্যানমূলক গল্প আছে।

7. however, there are many anecdotal stories about how it does help.

8. যদিও প্রচুর উপাখ্যানমূলক প্রমাণ ছিল, কিছু কঠিন তথ্য ছিল।

8. while there was much anecdotal evidence there was little hard fact

9. ফলস্বরূপ, "অভ্যাসে এই জিনিসগুলির বেশিরভাগই বেশ উপাখ্যানমূলক।

9. As a result, “most of these things in practice are pretty anecdotal.

10. উপাখ্যান, আমি জানি, কিন্তু আমি এখানে যুক্তরাজ্যে এই ঘটনার প্রমাণ দেখতে পাচ্ছি।

10. Anecdotal, I know, but I see evidence of this happening here in the UK.

11. উপাখ্যানগতভাবে, আমাকে প্রথমে বলতে হবে যে সমস্ত বিড়াল গাড়িতে চড়তে ঘৃণা করে না।

11. Anecdotally, I have to first say that not all cats hate riding in the car.

12. এটি শুধুমাত্র স্থানীয় পর্যবেক্ষণ সম্পর্কিত একটি উপাখ্যানমূলক প্রতিবেদন বা মন্তব্য।

12. It is only an anecdotal report on or comment concerning local observations.

13. ঘটনাক্রমে, আমি বিনিময়ে প্রায় 1000% দ্রুত এবং পরিষ্কার প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।

13. Anecdotally, I’ve gotten about 1000% faster and clearer responses in return.

14. তারা উপাখ্যান হতে পারে; তাদের অল্প সংখ্যক রোগী থাকতে পারে এবং আরও অনেক কিছু।

14. They may be anecdotal; they may have small numbers of patients, and so forth.

15. এই সমস্ত "কাল্পনিক" প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও সরকার এখনও জোর দেয় যে WI-FI নিরাপদ।

15. Despite all this "anecdotal" evidence the government still insist WI-FI is safe.

16. কেন এটি সত্য হতে পারে তা নিয়ে আলোচনা হয়েছিল, তবে কেবল উপাখ্যানমূলক প্রমাণ দেওয়া হয়েছিল।

16. There was a discussion of why this could be true, but only anecdotal evidence was given.

17. উপাখ্যানগতভাবে, অনেক অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট তাই ভেবেছিলেন, কিন্তু কয়েকজনই বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে নেন।

17. anecdotally, many anesthesiologists thought they did, but few took the question seriously.

18. সম্ভবত না, যদিও কাহিনীমূলক প্রমাণ দেখায় যে মূর্খতার সাথে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক রয়েছে।

18. probably not, although anecdotal evidence shows it has a strong correlation with stupidity.

19. আমি কুকুরের খাবারের অ্যাক্সেস ছাড়াই তিন থেকে চার সপ্তাহ বেঁচে থাকার গল্প শুনেছি।

19. I have heard anecdotal stories about dogs living three to four weeks without access to food.

20. এবং আমার তথ্য কিছুটা উপাখ্যানমূলক, কিন্তু আমি মনে করি যা এক সময় এক জাতি ছিল...এখন দুটি আছে।

20. and my information is somewhat anecdotal, but i believe what was once one race… is now two.