1. निरपेक्ष मनाच्या या अराजकतावादी संशयवादीने स्वतःला कोणाबरोबर जोडले आहे?

1. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

2. निरपेक्ष मनाच्या या अराजकतेत कोण सामील झाला आहे?

2. to whom did this anarchical scoffer unite himself in this phalanx of absolute minds?

3. त्याला ते अराजक बनवायचे आहे.

3. he wants it to be anarchic.

4. एक अराजक आणि कडू गृहयुद्ध

4. an anarchic and bitter civil war

5. “तो डावीकडे थोडा अराजक होता.

5. “He was a bit anarchic on the left.

6. आता सोमालियासारख्या अर्ध-अराजक देशासाठी आम्ही स्टेज सेट केला आहे.

6. We set the stage for a country that now is semi-anarchic, like Somalia.

7. मूलभूत असभ्यता सर्जनशील विनाशाच्या अराजक दृष्टिकोनास मार्ग देते;

7. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

8. जागतिक राजकारण हे मुळात अराजक आहे – आम्ही जंगलाच्या कायद्याने शासित आहोत

8. Global Politics is Basically Anarchic – We're Ruled by the Law of the Jungle

9. जागतिक राजकारण अराजकीय जगात "स्व-मदत" च्या वास्तववादी सिद्धांताकडे परत येत आहे.

9. World politics is returning to a realist doctrine of “self-help” in an anarchical world.

10. मग, अशा पसरलेल्या आणि अराजक माध्यमात विश्वासार्हता कशी प्रस्थापित करायची किंवा मिळवायची?

10. So, how does one establish or acquire credibility in such a diffuse and anarchic medium?

11. वाळवंटाच्या सीमेवर किंवा त्यापलीकडे काही तुलनेने अराजक संस्कृती देखील अव्यवहार्य होतील.

11. Even some relatively anarchic cultures on or beyond the desert frontiers will become unviable.

12. पण या लढ्यात कोण वर्चस्व गाजवेल: कल्पनेची अराजक गती किंवा 0 आणि 1 मधील मानकीकरण?

12. But who will dominate this fight: the anarchic momentum of the imagination or the standardization between 0 and 1?

13. इस्रायल राज्य अस्तित्वात नव्हते; कोणतेही कार्यरत ज्यू सरकार अघोषित युद्धाच्या या अराजक, प्राणघातक टप्प्यावर नियंत्रण ठेवू शकले नाही.

13. The state of Israel did not exist; no functioning Jewish government could control this anarchic, deadly phase of undeclared war.

14. जर त्यांना नेतृत्व करण्याचा अधिकार दिला गेला तर अराजक जगाची परिस्थिती त्यांना पुरुषांसारखेच युद्धजन्य निर्णय घेण्यास भाग पाडेल.

14. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

15. जर त्यांना नेतृत्व करण्याचा अधिकार दिला गेला तर अराजक जगाची परिस्थिती त्यांना पुरुषांसारखेच युद्धजन्य निर्णय घेण्यास भाग पाडेल.

15. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.

16. दिल्ली सरकारमधील त्याचा अराजक भाऊ संतापला आहे कारण त्याच्या सहकारी मंत्र्यांच्या संयुक्त स्टॉक कंपन्या उघड झाल्या आहेत.

16. her anarchic brother from the delhi government is at his wits end because the penny stock companies of his ministerial colleagues have been found out.

17. हे महाग आणि विना परवाना आरोग्य सेवा प्रदात्यांद्वारे खाजगी सल्लामसलत, तसेच औषधांची बेकायदेशीर प्रिस्क्रिप्शन आणि विक्री (ज्यापैकी काही बनावट उत्पादने आहेत) प्रोत्साहित करते.

17. this encourages private consultations by unlicensed, costly health providers, and the anarchic prescription and sale of drugs(some of which are counterfeit products).

18. अभिनयाचा हा मुक्त, अराजक, अप्रत्याशित, बंडखोर आणि उत्कट मार्ग म्हणजे या ठिकाणाने तुम्हाला दिलेली भेट आहे कारण तुम्हाला ते कसे वाटले ते तुम्हाला आवडले.

18. this way of acting freely, anarchic, unpredictable, rebellious and passionate is a gift that you were given by that place because you loved the way it made you feel.

19. फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष अॅम्निएल मॅक्रॉन यांनी शनिवारी आपल्या सरकारला अराजक घटकाविरुद्ध दाखविणाऱ्यांना हाक मारली आणि कोणत्याही परिस्थितीत हिंसाचार सहन करणार नाही, असा इशारा दिला.

19. french president amniel macron on saturday called those who displayed his government against anarchic element and warned that he would not tolerate violence in any situation.

20. फाईव्ह स्टार्स, ज्याचे वर्णन एका समालोचकाने 'डाव्या-विंग तळघर आणि अराजक छतावर उजव्या बाजूच्या दर्शनी भागासह' असलेली पार्टी म्हणून केली आहे, ती 30% पेक्षा जास्त आवाज असलेली सर्वात मोठी पार्टी होण्याच्या मार्गावर आहे.

20. five star- which one commentator described as a party with a“rightist façade over a leftist basement and anarchic roof”- is poised to be the biggest party with more than 30 percent of the vote.