1. આ અરાજક સંશયવાદીએ નિરપેક્ષ મનના આ ફલાન્ક્સમાં કોની સાથે જોડાણ કર્યું છે?

1. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

2. આ અરાજક મશ્કરી કરનાર નિરપેક્ષ મનના આ ફાલેન્ક્સમાં કોણ જોડાયું છે?

2. to whom did this anarchical scoffer unite himself in this phalanx of absolute minds?

3. તે ઇચ્છે છે કે તે અરાજક બને.

3. he wants it to be anarchic.

4. એક અરાજક અને કડવું ગૃહ યુદ્ધ

4. an anarchic and bitter civil war

5. “તે ડાબી બાજુએ થોડો અરાજક હતો.

5. “He was a bit anarchic on the left.

6. અમે એવા દેશ માટે સ્ટેજ સેટ કર્યો છે જે હવે સોમાલિયા જેવા અર્ધ-અરાજક છે.

6. We set the stage for a country that now is semi-anarchic, like Somalia.

7. મૂળભૂત અસંસ્કારીતા સર્જનાત્મક વિનાશના અરાજક દૃષ્ટિકોણને માર્ગ આપે છે;

7. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

8. વૈશ્વિક રાજકારણ મૂળભૂત રીતે અરાજક છે - અમે જંગલના કાયદા દ્વારા શાસન કરીએ છીએ

8. Global Politics is Basically Anarchic – We're Ruled by the Law of the Jungle

9. વિશ્વ રાજકારણ અરાજક વિશ્વમાં "સ્વ-સહાય" ના વાસ્તવિક સિદ્ધાંત તરફ પાછું ફરી રહ્યું છે.

9. World politics is returning to a realist doctrine of “self-help” in an anarchical world.

10. તો, આવા વિખરાયેલા અને અરાજક માધ્યમમાં કોઈ વ્યક્તિ કેવી રીતે વિશ્વસનીયતા સ્થાપિત કરે છે અથવા પ્રાપ્ત કરે છે?

10. So, how does one establish or acquire credibility in such a diffuse and anarchic medium?

11. રણની સરહદો પર અથવા તેની બહારની કેટલીક પ્રમાણમાં અરાજક સંસ્કૃતિઓ પણ અવ્યવહારુ બની જશે.

11. Even some relatively anarchic cultures on or beyond the desert frontiers will become unviable.

12. પરંતુ આ લડાઈમાં કોણ પ્રભુત્વ મેળવશે: કલ્પનાની અરાજક ગતિ અથવા 0 અને 1 વચ્ચેનું માનકીકરણ?

12. But who will dominate this fight: the anarchic momentum of the imagination or the standardization between 0 and 1?

13. ઇઝરાયેલ રાજ્ય અસ્તિત્વમાં ન હતું; કોઈપણ કાર્યકારી યહૂદી સરકાર અઘોષિત યુદ્ધના આ અરાજક, ઘાતક તબક્કાને નિયંત્રિત કરી શકતી નથી.

13. The state of Israel did not exist; no functioning Jewish government could control this anarchic, deadly phase of undeclared war.

14. જો તેઓને નેતૃત્વ કરવાની સત્તા આપવામાં આવે, તો અરાજક વિશ્વની પરિસ્થિતિઓ તેમને પુરુષો જેવા જ લડાયક નિર્ણયો લેવાની ફરજ પાડશે.

14. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions men do.

15. જો તેઓને નેતૃત્વ કરવાની સત્તા આપવામાં આવે, તો અરાજક વિશ્વની પરિસ્થિતિઓ તેમને પુરુષો જેવા જ લડાયક નિર્ણયો લેવાની ફરજ પાડશે.

15. if they were empowered as leaders, the conditions of an anarchic world would force them to make the same bellicose decisions that men do.

16. દિલ્હી સરકારમાં તેનો અરાજક ભાઈ ગુસ્સે છે કારણ કે તેના સાથી મંત્રીઓની જોઈન્ટ-સ્ટોક કંપનીઓનો પર્દાફાશ થયો છે.

16. her anarchic brother from the delhi government is at his wits end because the penny stock companies of his ministerial colleagues have been found out.

17. આ ખર્ચાળ અને લાઇસન્સ વિનાના આરોગ્ય સંભાળ પ્રદાતાઓ દ્વારા ખાનગી પરામર્શને પ્રોત્સાહિત કરે છે, તેમજ દવાઓના ગેરકાયદેસર પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને વેચાણ (જેમાંથી કેટલીક નકલી છે).

17. this encourages private consultations by unlicensed, costly health providers, and the anarchic prescription and sale of drugs(some of which are counterfeit products).

18. અભિનયની આ મુક્ત, અરાજક, અણધારી, બળવાખોર અને જુસ્સાદાર રીત એ આ સ્થાને તમને આપેલી ભેટ છે કારણ કે તમને તે ગમ્યું હતું કે તે તમને કેવું અનુભવે છે.

18. this way of acting freely, anarchic, unpredictable, rebellious and passionate is a gift that you were given by that place because you loved the way it made you feel.

19. ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિ એમ્નીએલ મેક્રોને શનિવારે તેમની સરકારને અંધેર તત્વ સામે દેખાડનારાઓને બોલાવ્યા અને ચેતવણી આપી કે તેઓ કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં હિંસા સહન કરશે નહીં.

19. french president amniel macron on saturday called those who displayed his government against anarchic element and warned that he would not tolerate violence in any situation.

20. ફાઇવ સ્ટાર્સ, જેને એક ટીકાકારે 'ડાબેરી ભોંયરામાં જમણેરી રવેશ અને અરાજક છત' ધરાવતી પાર્ટી તરીકે વર્ણવ્યું હતું, તે 30% થી વધુ અવાજો સાથે સૌથી મોટી પાર્ટી બનવાના ટ્રેક પર છે.

20. five star- which one commentator described as a party with a“rightist façade over a leftist basement and anarchic roof”- is poised to be the biggest party with more than 30 percent of the vote.