1. निष्ठा

1. allegiance

2. ही परमेश्वराची निष्ठा आहे.

2. it is allegiance to the lord.

3. तुमची निष्ठा कुठे आहे?

3. where do your allegiances lie?

4. तुला माझी निष्ठा कधीच मिळणार नाही!

4. you will never have my allegiance!

5. आणि आपली निष्ठा कोणाची आहे?

5. and to whom do we owe our allegiance?

6. पण तुला माझी निष्ठा कधीच मिळणार नाही!

6. but you will never have my allegiance!

7. ते संविधानाशी निष्ठा ठेवतात.

7. they swear allegiance to the constitution.

8. त्यांनी राजाशी एकनिष्ठ राहण्याची शपथ घेतली

8. they took an oath of allegiance to the king

9. राण्यांवर विजय मिळवा आणि त्यांची निष्ठा मिळवा!

9. conquer the queens and win their allegiance!

10. आणि प्रत्येक जीभ तुमच्याशी निष्ठेची शपथ घेईल,

10. and every tongue will swear allegiance to you,

11. तो त्याच्या निष्ठा आणि त्याच्या वारसा परत.

11. returned to his allegiance, and his hereditary.

12. त्याऐवजी ऑटोमॅनिझमच्या निष्ठेचा प्रचार केला गेला.

12. An allegiance to Ottomanism was promoted instead.

13. संसद सदस्यांना त्यांच्या जेकोबाइट निष्ठा सोडण्यास सांगण्यात आले.

13. MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance

14. खरे देशभक्त त्यांच्या देशाप्रती निष्ठा ठेवतात.

14. true patriots give their allegiance to their country.

15. मी टिमोथी चालमेटच्या ध्वजावर निष्ठा ठेवतो.

15. i pledge allegiance to the flag of timothée chalamet.

16. देवाच्या अभिषिक्‍त पुत्राशी निष्ठेची शपथ घेण्याची घाई करेल;

16. Will haste to swear allegiance to God's anointed Son;

17. निष्ठा म्हणजे एखाद्याच्या सरकारमुळे निष्ठा.

17. allegiance refers to a loyalty owed to one's government.

18. त्याने निष्ठेची शपथ घेतली आहे आणि आता तो स्वतःला "राजा" म्हणवतो.

18. he has pledged his allegiance and now calls himself"king.

19. 2011 च्या जनगणनेत, 32.4% लोकांनी चर्चशी एकनिष्ठ असल्याचा दावा केला.

19. in the 2011 census 32.4% claimed allegiance to the church.

20. स्वत: शिवाय, त्याची निष्ठा कोणाशी आहे?

20. with whom, other than himself, does he have any allegiance?