1. त्यांना परके आणि एकटे वाटू देऊ नका.

1. let's not let them feel alienated and isolated.

2. अगदी वेळ त्याच्यापासून दूर आहे.

2. even time is alienated from her.

3. तथापि, तो त्याचा आधार दूर करू शकत नाही.

3. however, he can't alienate his base.

4. प्रत्येकाला माझ्यापासून परके वाटते.

4. everyone else feels alienated from me.

5. तो अलिप्त आणि द्वेषाने भरलेला होता.

5. he was alienated and filled with hatred.

6. तथापि, तुम्ही अशा मालमत्तेची विल्हेवाट लावू शकत नाही.

6. however she cannot alienate such property.

7. देवाच्या जीवनासाठी परके" (इफिस 4:18).

7. alienated from the life of god”(eph 4:18).

8. एक परके आणि अस्वस्थ वीस

8. an alienated, angst-ridden twenty-two-year-old

9. ते कमी परके होते आणि त्यांना अधिक पात्र वाटले.

9. they were less alienated and felt more worthy.

10. तिबेटी भिक्षूंप्रमाणे ते दिवसभर परके असतात.

10. They are alienated all day, like Tibetan monks.

11. मानवजातीचे जग देवापासून अलिप्त का आहे?

11. why is the world of mankind alienated from god?

12. बरेच वापरकर्ते दुरावले - पैसे गेले.

12. Many users were alienated – the money was gone.

13. देवाच्या जीवनापासून अलिप्त” (इफिस 4:18).

13. alienated from the life of god”(ephesians 4:18).

14. मला परके वाटले, घाबरले आणि अनेकांकडून मला न्याय दिला.

14. i felt alienated, intimidated and judged by many.

15. कारण ते “देवाच्या जीवनापासून परके” आहेत.

15. because they are“alienated from the life of god.”.

16. यामुळे अनेकांना ग्रिगोरीव्ह आणि त्याच्या सैन्यापासून दूर गेले.

16. This alienated many from Grigoriev and his hordes.

17. 17 जूनने संपूर्ण अस्तित्वच दुरावले आहे.

17. ‘The 17 June has alienated the whole of existence.’

18. या प्रकारच्या बदलामुळे त्याला पूर्णपणे अलिप्त वाटले.

18. he felt completely alienated by that kind of change.

19. मुख्यपृष्ठ » वैशिष्ट्ये » बिगडेटा: आता आपण सर्वजण परके झालो आहोत का?

19. Home » Features » BigData: Are we all alienated now?

20. एक शहरी वातावरण जे तेथील रहिवाशांना दूर करेल

20. an urban environment which would alienate its inhabitants