Agama Meaning In Urdu

1. اگاما کی اصطلاح کا مطلب ہے 'وہ جو ہمارے پاس آیا ہے'۔

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. اس وقت کے سلپا اور اگاما نصوص میں کوڈ شدہ،

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. بالی ہندو روایت کو سرکاری طور پر انڈونیشیا میں اگاما ہندو دھرم کہا جاتا ہے۔

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. Agama gracilimembris کو بونا اگاما سمجھا جاتا ہے۔ خواتین مردوں سے لمبی ہوتی ہیں۔

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. اور متون جیسے ملکائی (مالیکا) کے ساتھ ساتھ سلپا اور اگاما ادب میں مندر کے فن تعمیر پر۔

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. یہ بھی واضح رہے کہ تبتی بدھ مت کے پیروکاروں نے ان اگاموں کے بڑے حصے کا ترجمہ نہیں کیا ہے۔

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. مندر کے پتھروں پر پائے جانے والے اگاما متن 1091 اور 1238 کے درمیان مندر کی تاریخ بتاتے ہیں۔

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. مندر کے پتھروں پر پائے جانے والے اگاما متن سے یہ ممکن ہوا کہ مندر کی تاریخ 1091 اور 1238 کے درمیان ہے۔

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. گھماؤ والے جنوبی ویمانوں کو جنوبی سلپا اور اگاما متن میں نگرا، دراویڈا اور ویسارا کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. ان کلسٹر گیلریوں کو تامل نوشتہ جات اور متن میں ملکائی (ملکیکا) کے ساتھ ساتھ مندر کے فن تعمیر پر سلپا اور اگاما ادب میں بھی کہا گیا ہے۔

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. چار رخی، کثیرالاضلاع یا منحنی منصوبے کے مطابق، جنوبی ویمانوں کو سلپا اور اگاما کے جنوبی متن میں ناگارا، دراوڑ اور ویسارا کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. جب کہ جنوبی مندر کی واحد قسم اپنی سادہ ترین شکل میں صرف ویمنا پر مشتمل ہے جس میں گربھ گرہہ کو گھیرے ہوئے ہے، انترالا یا اردھا منڈپ قسم کے پورٹیکو کے ساتھ، اگاما اور رسومات کی نشوونما کے ساتھ، وضاحت قائم ہے۔

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. یہ مندر کمپلیکس، اس طرح اس وقت کے سلپا اور اگاما متون میں شمار شدہ اور کوڈ شدہ ویمان فارم کی مختلف خصوصیات کو بیان کرتا ہے، متن کے مقابلے میں کسی نصابی کتاب یا نمونے کے مطالعہ کے لیے ایک بہترین مثال سمجھا جا سکتا ہے۔

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.