Agama Meaning In Marathi

1. आगमा या शब्दाचा अर्थ 'जे आपल्यापर्यंत आले आहे'.

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. त्या काळातील सिल्पा आणि अगामा ग्रंथांमध्ये संहिताबद्ध,

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. बाली हिंदू परंपरेला अधिकृतपणे इंडोनेशियामध्ये आगमा हिंदू धर्म म्हणतात.

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. Agama gracilimembris हा बटू अगामा मानला जातो; स्त्रिया पुरुषांपेक्षा लांब असतात.

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. आणि मलिकाई (मालिका) सारखे ग्रंथ तसेच मंदिर वास्तुशास्त्रावरील सिलपा आणि आगमा साहित्यात.

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. हे देखील लक्षात घ्यावे की तिबेटी बौद्धांनी या आगमांचा मोठा भाग अनुवादित केलेला नाही.

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. मंदिराच्या दगडांवर सापडलेल्या आगामा ग्रंथांवरून 1091 ते 1238 या काळात मंदिराची तारीख सांगितली जाते.

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. मंदिराच्या दगडांवर सापडलेल्या आगामा ग्रंथांवरून 1091 ते 1238 या काळात मंदिराची तारीख सांगितली जाते.

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. वक्र दक्षिणी विमानांचे वर्गीकरण दक्षिणेकडील सिल्पा आणि आगमा ग्रंथांमध्ये नागर, द्रविड आणि वेसार असे केले आहे.

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. या क्लॉइस्टर गॅलरींचा उल्लेख तमिळ शिलालेख आणि ग्रंथांमध्ये मलिकाई (मालिका), तसेच मंदिर स्थापत्यशास्त्रावरील सिल्पा आणि आगमा साहित्यात केला जातो.

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. चतुर्भुज, बहुभुज किंवा वक्र योजनेनुसार, दक्षिणी विमानांचे वर्गीकरण दक्षिणेकडील सिल्पा आणि आगमा या ग्रंथांमध्ये नागर, द्रविड आणि वेसार असे केले आहे.

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. दक्षिणेकडील मंदिराच्या एकात्मक प्रकारात त्याच्या सोप्या स्वरूपामध्ये गर्भगृहाला वेढलेले विमान, अंतराल किंवा अर्ध-मंडपाच्या पोर्टिकोसह, आगम आणि विधींच्या वाढीसह, विस्तार स्थापित केला जातो.

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. हे मंदिर संकुल, अशा प्रकारे त्या काळातील सिलपा आणि आगमा ग्रंथांमध्ये गणलेल्या आणि संहिताबद्ध केलेल्या विमान स्वरूपाची विविध वैशिष्ट्ये दर्शविते, हे ग्रंथांच्या तुलनेत पाठ्यपुस्तक किंवा नमुन्याचा अभ्यास करण्यासाठी एक परिपूर्ण उदाहरण मानले जाऊ शकते.

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.