Agama Meaning In Gujarati

1. અગામા શબ્દનો અર્થ થાય છે 'જે આપણી પાસે આવ્યું છે'.

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. તે સમયના સિલ્પા અને આગમા ગ્રંથોમાં કોડીફાઇડ,

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. બાલી હિંદુ પરંપરાને ઇન્ડોનેશિયામાં સત્તાવાર રીતે આગમ હિંદુ ધર્મ કહેવામાં આવે છે.

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. અગામા ગ્રેસીલીમેમ્બરીસને વામન અગામા ગણવામાં આવે છે; સ્ત્રીઓ પુરુષો કરતાં લાંબી હોય છે.

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. અને ગ્રંથો જેમ કે મલિકાઈ (મલિકા) તેમજ મંદિર સ્થાપત્ય પરના સિલ્પા અને આગમા સાહિત્યમાં.

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. એ પણ નોંધવું જોઈએ કે તિબેટીયન બૌદ્ધોએ આ અગમોના મોટા ભાગનું ભાષાંતર કર્યું નથી.

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. મંદિરના પત્થરો પર મળેલા આગમા ગ્રંથોથી મંદિરની તારીખ 1091 અને 1238 ની વચ્ચે શક્ય બને છે.

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. મંદિરના પત્થરો પર મળેલા આગમા ગ્રંથો 1091 અને 1238 ની વચ્ચે મંદિરની તારીખની મંજૂરી આપે છે.

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. વક્રીય દક્ષિણ વિમાનને દક્ષિણી સિલ્પા અને આગમા ગ્રંથોમાં નગારા, દ્રવિડ અને વેસાર તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે.

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. આ ક્લોસ્ટર ગેલેરીઓને તમિલ શિલાલેખો અને ગ્રંથોમાં મલિકાઈ (મલિકા), તેમજ મંદિર સ્થાપત્ય પરના સિલ્પા અને આગમા સાહિત્યમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. ચાર-બાજુ, બહુકોણીય અથવા વક્રીય યોજના અનુસાર, દક્ષિણી વિમાનોને સિલ્પા અને આગમાના દક્ષિણ ગ્રંથોમાં નગારા, દ્રવિડ અને વેસાર તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે.

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. જ્યારે દક્ષિણી મંદિરના એકાત્મક પ્રકારમાં તેના સૌથી સરળ સ્વરૂપમાં ગર્ભ-ગૃહને આવરી લેતા વિમાનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અંતરાલ અથવા અર્ધ-મંડપ પ્રકારનો પોર્ટિકો હોય છે, આગમ અને ધાર્મિક વિધિઓની વૃદ્ધિ સાથે, વિસ્તરણ સ્થાપિત થાય છે.

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. આ મંદિર સંકુલ, આ રીતે તે સમયના સિલ્પા અને આગમા ગ્રંથોમાં ગણતરી કરેલ અને કોડીકૃત થયેલ વિમાન સ્વરૂપની વિવિધ લાક્ષણિકતાઓને દર્શાવે છે, તે પાઠ્યપુસ્તક અથવા ગ્રંથોની તુલનામાં અભ્યાસ કરવા માટેના નમૂના માટે એક સંપૂર્ણ ચિત્ર ગણી શકાય.

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.