Agama Meaning In Hindi

1. आगम शब्द का अर्थ है 'वह जो हमारे पास आया है'।

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. उस समय के शिल्पा और आगम ग्रंथों में संहिताबद्ध,

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. इंडोनेशिया में बाली हिंदू परंपरा को आधिकारिक तौर पर अगम हिंदू धर्म कहा जाता है।

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. Agama gracilimembris को बौना अगम माना जाता है; मादाएं पुरुषों की तुलना में लंबी होती हैं।

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. और मलिकाई (मालिका) के साथ-साथ मंदिर वास्तुकला पर शिल्पा और अगमा साहित्य जैसे ग्रंथ।

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि तिब्बती बौद्धों ने इन आगमों के एक बड़े हिस्से का अनुवाद नहीं किया है।

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. मंदिर के पत्थरों पर पाए गए आगम ग्रंथ 1091 और 1238 के बीच के मंदिर की तिथि को संभव बनाते हैं।

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. मंदिर के पत्थरों पर पाए गए अगम ग्रंथ 1091 और 1238 के बीच के मंदिर की तारीख की अनुमति देते हैं।

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. घुमावदार दक्षिणी विमानों को दक्षिणी सिल्पा और अगम ग्रंथों में नागर, द्रविड़ और वेसर के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. इन मठ दीर्घाओं को तमिल शिलालेखों और ग्रंथों में मलिकाई (मालिका) के साथ-साथ मंदिर वास्तुकला पर शिल्पा और अगमा साहित्य में संदर्भित किया गया है।

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. चतुर्भुज, बहुभुज या वक्रीय योजना के अनुसार, दक्षिणी विमानों को सिल्पा और आगम के दक्षिणी ग्रंथों में नागर, द्रविड़ और वेसर के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. जबकि दक्षिणी मंदिर का एकात्मक प्रकार अपने सरलतम रूप में गर्भगृह को उचित रूप से संलग्न करने वाले विमान से बना था, अंतल या अर्ध-मंडप प्रकार के पोर्टिको के साथ, आगम और अनुष्ठानों की वृद्धि के साथ, विस्तार स्थापित किया गया है।

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. यह मंदिर परिसर, इस प्रकार उस समय के शिल्पा और आगम ग्रंथों में वर्णित और संहिताबद्ध विमान रूप की विभिन्न विशेषताओं को दर्शाता है, ग्रंथों की तुलना में पाठ्यपुस्तक या नमूने का अध्ययन करने के लिए एक आदर्श उदाहरण माना जा सकता है।

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.