Agama Meaning In Bengali

1. আগামা শব্দের অর্থ 'যা আমাদের কাছে এসেছে'।

1. the term agama means‘that which has come to us.

2. তৎকালীন সিল্পা এবং আগামা গ্রন্থে সংহিতিকৃত,

2. codified in the silpa and agama texts of the period,

3. বালি হিন্দু ঐতিহ্যকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইন্দোনেশিয়ায় আগামা হিন্দু ধর্ম বলা হয়।

3. bali hindu tradition is officially called agama hindu dharma in indonesia.

4. Agama gracilimembris একটি বামন আগামা হিসাবে বিবেচিত হয়; মহিলারা পুরুষদের চেয়ে লম্বা হয়।

4. agama gracilimembris is considered a dwarf agama; females are longer than males.

5. এবং মন্দিরের স্থাপত্যের উপর মালিকাই (মালিকা) এবং শিলপা এবং আগামা সাহিত্যের মতো পাঠ্য।

5. and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

6. এটিও উল্লেখ করা উচিত যে তিব্বতি বৌদ্ধরা এই আগামগুলির একটি বড় অংশ অনুবাদ করেনি।

6. It should also be noted that the Tibetan Buddhists have not translated a large part of these agamas.

7. মন্দিরের পাথরে প্রাপ্ত আগামা গ্রন্থগুলি 1091 এবং 1238 সালের মধ্যে মন্দিরের তারিখের অনুমতি দেয়।

7. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years 1091 and 1238.

8. মন্দিরের পাথরে প্রাপ্ত আগামা গ্রন্থগুলি 1091 এবং 1238 সালের মধ্যে মন্দিরের তারিখের অনুমতি দেয়।

8. the agama texts found on stones in the temple help date the temple between the years of 1091 and 1238.

9. বক্র দক্ষিণ বিমানগুলিকে দক্ষিণ শিল্প এবং আগামা গ্রন্থে নাগর, দ্রাবিড় এবং ভেসার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

9. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

10. এই ক্লোস্টার গ্যালারিগুলিকে তামিল শিলালিপি এবং গ্রন্থে মালাইকাই (মালিকা) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, সেইসাথে মন্দির স্থাপত্যের উপর শিলপা এবং আগামা সাহিত্যে উল্লেখ করা হয়েছে।

10. these cloister galleries are designated in the tamil inscriptions and texts as malikai( malika) as also in the silpa and agama literature on temple architecture.

11. চতুর্মুখী, বহুভুজ বা বক্ররেখার পরিকল্পনা অনুসারে, দক্ষিণী বিমানগুলিকে দক্ষিণের শিলপা এবং আগামার গ্রন্থে নাগর, দ্রাবিড় এবং ভেসার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

11. according to the planfour- sided, polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. দক্ষিণ মন্দিরের একক প্রকারের সহজতম আকারে কেবলমাত্র গর্ভগৃহকে ঘিরে থাকা বিমান, অন্তরালা বা অর্ধ-মণ্ডপ ধরনের একটি পোর্টিকো সহ, আগম ও আচার-অনুষ্ঠানগুলির বৃদ্ধির সাথে, বিস্তৃতি প্রতিষ্ঠিত হয়।

12. while the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha- griha, with a porch- like antarala or ardha- mandapa, with the growth of the agama and rituals, elaboration set in.

13. এই মন্দির কমপ্লেক্স, এইভাবে সেই সময়ের শীলপা এবং আগামা গ্রন্থে গণনাকৃত এবং সংকেতকৃত বিমান ফর্মের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যকে চিত্রিত করে, একটি পাঠ্যপুস্তক বা পাঠ্যগুলির সাথে তুলনা করে অধ্যয়নের জন্য একটি নমুনার জন্য একটি নিখুঁত চিত্র হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

13. this temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the silpa and agama texts of the period, can be said to be a perfect text- book illustration or specimen to be studied in comparison with the texts.