Aga Meaning In Urdu

1. اب ہم جنیوا میں اپنے ہوٹل میں ہیں، اور کل برازیل کے خلاف بڑا چیلنج ہے۔'

1. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

2. آغا اب ایک مکمل کسان ہیں۔

2. aga now is a full-fledged farmer.

3. 'اور کیا اس نے میری خالہ کو پھر سے ڈرایا؟'

3. 'And did he frighten my aunt again?'

4. 'دو بیٹیاں،' مسٹر ڈورٹ نے پھر کہا۔

4. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

5. 'میرے تمام مداحوں کے ساتھ مجھے ایک بار پھر ایک خاندان ملا ہے۔'

5. 'With all my fans I got a family again.'

6. کہتے ہیں ہاتھ ملانے سے دوبارہ جنم لیا جاتا ہے۔

6. They say, 'Shaking hands is born again.'

7. تم نے اسے چرا لیا! چور! bums!

7. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

8. "اس نے مجھ سے کہا، 'میں نے تمہیں دوبارہ متعلقہ بنا دیا ہے۔'

8. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

9. آغا خان: میں عراق کے بارے میں بہت پریشان ہوں۔

9. Aga Khan: I am very, very worried about Iraq.

10. کچھ نہ کرنا قابل ہونا اچھا ہے۔ آگا

10. to do nothing, it is good to be able to. aga?

11. آغا خان فاؤنڈیشن عالمی مرکز برائے تکثیریت۔

11. aga khan foundation global centre for pluralism.

12. ’’میرے بیٹے، اللہ کا شکر ہے! تم پھر سے تندرست ہو گئے ہو۔'

12. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

13. 'ایک ایسی دنیا جس میں وہ دوبارہ چلنے کے قابل ہو جائے گا۔'

13. 'A world in which he will be able to walk again.'

14. دوبارہ زندہ؛ وہ کھو گیا تھا اور مل گیا ہے۔'

14. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

15. 'زندگی!' 'دستاویز 12 میگزین نمبر 2' کا عنوان ہے۔

15. 'Life!' is the title of 'documenta 12 Magazine No 2'.

16. "پھر کبھی نہیں، رب، پھر کبھی نہیں! آدم، تم کہاں ہو؟"

16. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

17. 'ابا، میں نے آسمان کے خلاف اور آپ کے سامنے گناہ کیا ہے۔'

17. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

18. میں AGA میں کیا کروں یا سیکھوں؟ (عام بنیادی تربیت)؟

18. What do I do or learn in the AGA? ( General basic training)?

19. روٹری کی کہانی بار بار لکھنی پڑے گی۔

19. The story of Rotary will have to be written again and again.'

20. اور اگر وہ تم سے لڑیں گے تو ہم ان کی ضرور مدد کریں گے۔

20. and, if you are fought against, we will certainly help you.'.