Aga Meaning In Urdu

1. 'ایک دن سارے جھوٹ اپنے ہی وزن میں سمٹ جائیں گے اور سچ ایک بار پھر جیت جائے گا۔'

1. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

2. صدر ٹرمپ نے ایک بار پھر عراق کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا: "امریکہ مستقبل میں عراق سے انخلاء کرے گا، لیکن ابھی اس کے لیے یہ مناسب وقت نہیں ہے۔" جیسا کہ ریاستہائے متحدہ عراق سے دستبردار ہو جائے گا، اس سے دنیا کے سب سے بڑے ایئر بیس اور سفارت خانوں کی تعمیر میں خرچ ہونے والی تمام رقم کی وصولی یقینی ہو جائے گی۔ ورنہ امریکہ عراق سے باہر نہیں آئے گا۔'

2. president trump once again lambasted iraq,‘the united states will withdraw from iraq in the future, but the time is not right for that, just now. as and when the united states will withdraw from iraq, it will ensure recovery of all the money spent by it on building all the airbases and the biggest embassies in the world. otherwise, the united states will not exit from iraq.'.

3. تم نے اسے چرا لیا! چور! bums!

3. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

4. اب ہم جنیوا میں اپنے ہوٹل میں ہیں، اور کل برازیل کے خلاف بڑا چیلنج ہے۔'

4. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

5. وہ آخری ایام میں واپس آ کر ایمان والوں کی 'دجال' کے خلاف رہنمائی کرے گا۔

5. · He will be coming back in the Last Days to lead the believers against the 'Antichrist.'

6. آغا اب ایک مکمل کسان ہیں۔

6. aga now is a full-fledged farmer.

7. 'اور کیا اس نے میری خالہ کو پھر سے ڈرایا؟'

7. 'And did he frighten my aunt again?'

8. 'دو بیٹیاں،' مسٹر ڈورٹ نے پھر کہا۔

8. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

9. کہتے ہیں ہاتھ ملانے سے دوبارہ جنم لیا جاتا ہے۔

9. They say, 'Shaking hands is born again.'

10. 'میرے تمام مداحوں کے ساتھ مجھے ایک بار پھر ایک خاندان ملا ہے۔'

10. 'With all my fans I got a family again.'

11. "اس نے مجھ سے کہا، 'میں نے تمہیں دوبارہ متعلقہ بنا دیا ہے۔'

11. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

12. کچھ نہ کرنا قابل ہونا اچھا ہے۔ آگا

12. to do nothing, it is good to be able to. aga?

13. آغا خان: میں عراق کے بارے میں بہت پریشان ہوں۔

13. Aga Khan: I am very, very worried about Iraq.

14. آغا خان فاؤنڈیشن عالمی مرکز برائے تکثیریت۔

14. aga khan foundation global centre for pluralism.

15. ’’میرے بیٹے، اللہ کا شکر ہے! تم پھر سے تندرست ہو گئے ہو۔'

15. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

16. 'ایک ایسی دنیا جس میں وہ دوبارہ چلنے کے قابل ہو جائے گا۔'

16. 'A world in which he will be able to walk again.'

17. دوبارہ زندہ؛ وہ کھو گیا تھا اور مل گیا ہے۔'

17. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

18. 'زندگی!' 'دستاویز 12 میگزین نمبر 2' کا عنوان ہے۔

18. 'Life!' is the title of 'documenta 12 Magazine No 2'.

19. "پھر کبھی نہیں، رب، پھر کبھی نہیں! آدم، تم کہاں ہو؟"

19. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

20. 'ابا، میں نے آسمان کے خلاف اور آپ کے سامنے گناہ کیا ہے۔'

20. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'